Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فرانك، 59 سنة، مالك محل أدوات، لا يحب الذهاب إلى الطبيب ويريد أن يجد شخصًا يؤمن بالوقاية أولًا، ويرتاح أيضًا للعلاجات البديلة.
German[de]
Frank, ein 59-jähriger Eigentümer eines Baumarktes, geht überhaupt nicht gerne zum Arzt und möchte jemanden, der vor allem an Vorsorge glaubt und alternativen Behandlungsmethoden gegenüber offen ist.
Greek[el]
Ο Φρανκ, 59χρονος ιδιοκτήτης μαγαζιού εργαλείων είπε ότι δεν του αρέσει να επισκέπτεται το γιατρό και θέλει να βρει κάποιον που πιστεύει στην πρόληψη, και που επιδοκιμάζει τις εναλλακτικές μορφές θεραπείας.
English[en]
Frank, a 59-year-old hardware store owner, doesn't even like going to the doctor and wants to find someone who believes in prevention first, but who is comfortable with alternative treatments.
Spanish[es]
Frank, dueño de una ferretería con 59 años, ni siquiera le gusta consultar al médico y quiere encontrar a alguien que crea en prevención ante todo, pero que se sienta cómodo con tratamientos alternativos.
French[fr]
Frank, 59 ans, possède une quincaillerie, il n'aime pas aller chez le médecin et veut trouver quelqu'un qui croit avant tout en la prévention, et qui est à l'aise avec les traitements alternatifs.
Hebrew[he]
פרנק, בעל חנות חומרי בניין בן 59, בכלל לא אוהב ללכת לרופא ורוצה למצוא רופא שמאמין במניעה קודם, אבל שנוח לו עם טיפולים אלטרנטיביים.
Hungarian[hu]
Frank, az 59 éves vaskereskedő nem szeret orvoshoz járni: olyat akar találni, aki mindenek előtt a megelőzésben hisz, és nem utasítja el az alternatív kezeléseket.
Italian[it]
A Frank, 59 anni titolare di una ferramenta non piace nemmeno andare dal dottore e vorrebbe trovare qualcuno che crede nella prevenzione ma che è a proprio agio con trattamenti alternativi.
Dutch[nl]
Frank, eigenaar van een ijzerwinkel, gaat niet graag naar de dokter, maar wil een dokter die in preventie gelooft, en die geen problemen heeft met alternatieve behandelingen.
Polish[pl]
Dla 59-letniego Franka, sprzedawcy komputerów, który nie lubi chodzić do lekarza, liczy się lekarz, który stawia na profilaktykę i nie ma problemu z medycyną alternatywną.
Portuguese[pt]
Frank, de 59 anos, dono de uma loja de ferragens, nem sequer gosta de ir ao médico e gostaria de encontrar alguém que acredite na prevenção, mas que não tenha problemas com tratamentos alternativos.
Romanian[ro]
Lui Frank, 59 de ani, care are un magazin, nici măcar nu-i place să meargă la doctor și vrea să găsească pe cineva care crede în prevenție înainte de toate, dar care ştie şi tratamente alternative.
Russian[ru]
Фрэнк, 59-летний владелец магазина хозяйственных товаров, вообще не любит ходить по врачам и хотел бы разыскать врача, способного предупредить болезнь и спокойно относящегося к альтернативной медицине.
Slovak[sk]
Frank, 59-ročný majiteľ železiarstva, by najradšej k lekárom vôbec nechodil a chce nájsť niekoho, kto verí najmä v prevenciu, ale je otvorený aj alternatívnej liečbe.
Serbian[sr]
Frank, 59-godišnji vlasnik gvožđare čak ni ne voli da ide kod lekara i želi da pronađe nekoga ko pre svega veruje u prevenciju, ali ko prihvata alternativne terapije.
Thai[th]
แฟรงค์ เจ้าของร้านขายเครื่องโลหะ อายุ 59 ปี ไม่ชอบพบแพทย์ และอยากเจอแพทย์ที่เชื่อหลักกันดีกว่าแก้ แต่ยินดีกับการรักษาแบบทางเลือก
Ukrainian[uk]
Френк, 59-річний власник магазину металовиробів, взагалі не любить ходити до лікарів і хоче знайти того, хто вірить насамперед у профілактику хвороб, але й вміє лікувати альтернативними методами.
Chinese[zh]
弗兰克, 一个59岁的五金店老板, 甚至不喜欢去看医生 只是想找以预防为先, 而且愿意进行替代疗法的医生。