Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den bliver ved med at anvende og genanvende sine hukommelsesspor samtidig med at den modtager nye oplysninger eller prøver nye kombinationer.
German[de]
Es hört nie auf, seine Gedächtnisspuren immer wieder zu benutzen, neue Informationen hinzuzufügen oder neue Kombinationen auszuprobieren.
Greek[el]
Ποτέ δεν σταματά να χρησιμοποιή και να ξαναχρησιμοποιή τα ίχνη της μνήμης του, προσθέτοντας νέα στοιχεία, ή δοκιμάζοντας νέους συνδυασμούς.
English[en]
It never stops using and reusing its memory traces, adding new items, or trying new combinations.
Spanish[es]
Nunca cesa de usar y volver a usar sus sendas de memoria, agregando nuevos detalles, o tratando combinaciones nuevas.
Finnish[fi]
Ne eivät koskaan lakkaa käyttämästä yhä uudelleen mielikuviaan ja lisäämästä uusia tietoja tai kokeilemasta uusilla yhdistelmillä.
French[fr]
Il n’arrête jamais d’employer et de réemployer des bribes de souvenirs, ajoutant de nouveaux messages ou essayant de nouvelles combinaisons.
Italian[it]
Non smette mai di usare e riusare le sue tracce mnemoniche, aggiungendo nuovi particolari, o provando nuove combinazioni.
Japanese[ja]
脳は活動的な神経系統であって,わずかな記憶を使用また再使用することを決してやめず,新しい事柄を付加したり,新たな組み合わせを試みたりしている。
Norwegian[nb]
Den slutter aldri å bruke hukommelsessporene om og om igjen, tilføye nye opplysninger eller prøve nye kombinasjoner.
Dutch[nl]
Nooit stoppen ze met het gebruik en hergebruik van hun herinneringsbanen, nieuwe gegevens toevoegend of nieuwe combinaties proberend.
Portuguese[pt]
Jamais pára de usar e reutilizar seus traços de memória, adicionando novos itens, ou tentando novas combinações.
Swedish[sv]
Den upphör aldrig att använda sina minnesbilder och använda dem på nytt, och den fogar ständigt till nya intryck eller prövar nya kombinationer.