Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да включат по-ефективно особеностите на жените мигранти в работната програма на европейския социален диалог,
Czech[cs]
lépe zařazovaly specifika migrantek do pracovního programu evropského sociálního dialogu;
Danish[da]
bedre at integrere indvandrerkvindernes særlige situation i arbejdsprogrammet for den europæiske sociale dialog
German[de]
die Besonderheiten von Migrantinnen im Arbeitsprogramm des europäischen sozialen Dialogs besser zu berücksichtigen;
Greek[el]
να ενσωματώσουν καλύτερα τις ιδιαιτερότητες των μεταναστριών στο πρόγραμμα εργασίας του ευρωπαϊκού κοινωνικού διαλόγου,
English[en]
ensure that aspects specific to migrant women are incorporated more effectively into the European social dialogue work programme;
Spanish[es]
integren mejor las particularidades de las mujeres migrantes en el programa de trabajo del diálogo social europeo,
Estonian[et]
paremini arvestama sisserändajatest naiste erilist olukorda Euroopa sotsiaaldialoogi tööprogrammis;
Finnish[fi]
ottamaan paremmin huomioon maahanmuuttajanaisten erityistilanteen eurooppalaista työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua koskevassa työohjelmassa
French[fr]
mieux intégrer les spécificités des femmes migrantes dans le programme de travail du dialogue social européen,
Croatian[hr]
bolje uključe specifičnosti migrantica u radni program za europski socijalni dijalog,
Hungarian[hu]
az európai szociális párbeszéd programjába nagyobb mértékben integrálják a migráns nők sajátosságait,
Italian[it]
integrare meglio le specificità delle donne migranti nel programma di lavoro del dialogo sociale europeo,
Lithuanian[lt]
į Europos socialinio dialogo darbo programą tinkamiau įtraukti specifinius moterų migrančių klausimus,
Latvian[lv]
uzlabot migranšu specifikas iekļaušanu Eiropas sociālā dialoga darba plānā,
Maltese[mt]
jinkludu aħjar il-karatteristiċi speċifiċi tan-nisa migranti fil-programm ta’ ħidma dwar id-djalogu soċjali Ewropew,
Dutch[nl]
de specifieke kenmerken van vrouwelijke migranten beter in het werkprogramma voor de Europese sociale dialoog te verwerken;
Polish[pl]
lepiej uwzględnili specyfikę migrujących kobiet w programie pracy w ramach europejskiego dialogu społecznego,
Portuguese[pt]
integrem melhor as especificidades das mulheres migrantes no programa de trabalho do diálogo social europeu;
Romanian[ro]
să integreze mai bine problemele specifice femeilor migrante în programul de lucru al dialogului social european;
Slovak[sk]
lepšie začlenili osobitné črty prisťahovalkýň do pracovného programu európskeho sociálneho dialógu,
Slovenian[sl]
posebnosti položaja migrantk bolje vključijo v delovni program evropskega socialnega dialoga,
Swedish[sv]
på ett bättre sätt integrera invandrarkvinnors särskilda förhållanden i arbetsprogrammet för den europeiska sociala dialogen,