Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Er verlässt dich, er wird weg sein, und du wirst in diesem Irrgarten feststecken... für immer
Greek[el]
Σε παρατάει, θα φύγει ... και θα κολλήσεις σ ' αυτό το λαβύρινθο ... για πάντα
English[en]
He' s leaving you, he' il be gone, and you' il be stuck in this maze... forever
Spanish[es]
Te está abandonando, se marcha, y te quedarás aquí en este laberinto... para siempre
Estonian[et]
Ta läheb ära... ja sina jääd igaveseks siia labürinti
Finnish[fi]
Hän on kaukana poissa,- ja sinä juutut tähän labyrinttiin ikiajoiksi
French[fr]
Il te quitte, il va partir et tu resteras dans cette merde... pour toujours
Italian[it]
Ti sta abbandonando, se ne andra ' e tu rimarrai bloccato in questo labirinto... per sempre
Dutch[nl]
Hij komt niet meer terug en jij zit hier de rest van je leven
Slovenian[sl]
Izginil bo.Ostal boš v tem labirintu. Za vedno!