Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
30.11.5 | Ostatní plavidla (včetně prámů, nádrží, kesonů, přístavních můstků, bójí a pobřežních výstražných plováků) |
Danish[da]
30.11.5 | Andet flydende materiel (f.eks. flåder, tanke, sænkekasser, landingsbroer og sømærker) |
German[de]
30.11.5 | Andere schwimmende Vorrichtungen (einschließlich Flöße, Schwimmtanks, Senkkästen, Festmachetonnen, Bojen und schwimmende Baken) |
Greek[el]
30.11.5 | Άλλες πλωτές κατασκευές (συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων, πλωτών δεξαμενών, στεγανών κιβωτίων, προσδετήρων πλοίων, σημαντήρων, πλωτών υφαλοδεικτών ) |
English[en]
30.11.5 | Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons) |
Spanish[es]
30.11.5 | Otras estructuras flotantes, incluidas balsas, depósitos, cajones, incluso de amarre, boyas y balizas |
Estonian[et]
30.11.5 | Muud ujuvkonstruktsioonid (sh parved, paagid, kohverdamid, maabumissillad, poid ja tulepaagid) |
Finnish[fi]
30.11.5 | Muut uivat rakenteet (kuten lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit) |
French[fr]
30.11.5 | Autres structures flottantes (y compris radeaux, caissons, batardeaux, pontons flottants, bouées et balises) |
Hungarian[hu]
30.11.5 | Egyéb úszómű (beleértve: mentőcsónak, tartályhajó, zárógát, kikötőhely, bója és péce) |
Italian[it]
30.11.5 | Altri congegni galleggianti (ad esempio: zattere, serbatoi, cassoni, boe da ormeggio e gavitelli) |
Lithuanian[lt]
30.11.5 | Kitos plūdriosios konstrukcijos (įskaitant plaustus, rezervuarus, užtvankas, prieplaukas, plūdurus ir švyturius) |
Latvian[lv]
30.11.5 | Citi peldlīdzekļi (iekaitot plostus, peldošās cisternas, koferdamus, kuģu piestātnes, bojas un bākas) |
Maltese[mt]
30.11.5 | Strutturi oħrajn li jżommu fil-wiċċ (inklużi braken, tankijiet, kxaxen, indani ta’ l-imbark/żbark, bagi u fanali) |
Dutch[nl]
30.11.5 | Ander drijvend materieel (vlotten, tanks, caissons, aanlegsteigers, boeien en bakens daaronder begrepen) |
Polish[pl]
30.11.5 | Pozostałe konstrukcje pływające (w tym tratwy, zbiorniki, koferdamy, przystanie, boje i znaki nawigacyjne) |
Portuguese[pt]
30.11.5 | Outras estruturas flutuantes (incluindo balsas, reservatórios, caixões, bóias de amarração, bóias de sinalização e semelhantes) |
Slovak[sk]
30.11.5 | Ostatné plavidlá (vrátane pltí, nádrží, kesónov, prístavných mostíkov, bójí a výstražných svetelných plavákov) |
Slovenian[sl]
30.11.5 | Druge plavajoče konstrukcije (vključno s splavi, rezervoarji, kesoni, bojami in svetilniki) |
Swedish[sv]
30.11.5 | Annan flytande materiel (inkl. flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken) |