Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Windhoek, Намибия, на 20 април 2001 година в един оригинал на английски и португалски език.
Czech[cs]
Ve Windhoeku v Namibii, dne 20. dubna 2001, v jediném originálu v anglickém a portugalském jazyce.
Danish[da]
Udfærdiget i Windhoek, Namibia, den 20. april 2001 i et enkelt originaleksemplar på engelsk og portugisisk.
German[de]
Geschehen zu Windhoek (Namibia) am 20. April 2001 in einer einzigen Urschrift in englischer und portugiesischer Sprache.
Greek[el]
ΕΓΙΝΕ στο Windhoek (Namibia) στις 20 Απριλίου 2001, σε ένα και μόνο πρωτότυπο στην αγγλική και πορτογαλική γλώσσα.
English[en]
Done at Windhoek, Namibia, 20 April 2001, in a single original in the English and Portuguese languages.
Spanish[es]
Hecho en Windhoek (Namibia), el 20 de abril de 2001, en un solo original en lengua inglesa y portuguesa.
Estonian[et]
Windhoek, Namiibia, 20. aprill 2001, ühes eksemplaris inglise ja portugali keeles.
Finnish[fi]
Tehty Windhoekissa Namibiassa 20 päivänä huhtikuuta 2001 yhtenä alkuperäiskappaleena englannin ja portugalin kielellä.
French[fr]
Fait à Windhoek (Namibie), le 20 avril 2001, en un seul exemplaire en langues anglaise et portugaise.
Hungarian[hu]
Kelt a namíbiai Windhoekben, 2001. április 21-én egy-egy eredeti példányban, angol és portugál nyelven.
Italian[it]
Fatto a Windhoek (Namibia), il 20 aprile 2001, in un unico esemplare nelle lingue inglese e portoghese.
Lithuanian[lt]
Priimta 2001 m. balandžio 20 d. Windhoek, Namibijoje, vienu originaliu egzemplioriumi, anglų ir portugalų kalbomis.
Latvian[lv]
Vindhūkā, Namībijā, 2001. gada 20. aprīlī, vienā eksemplārā angļu un portugāļu valodā.
Maltese[mt]
Magħmula F'Windhoek, in-Namibja, nhar l-20 ta' April 2001, billingwa Ingliża u Portugiża biss.
Dutch[nl]
Gedaan te Windhoek (Namibië) op 20 april 2001, in een exemplaar in de Engelse en de Portugese taal.
Polish[pl]
Sporządzono w Windhoek, Namibia, dnia 20 kwietnia 2001 roku w jednym oryginalnym egzemplarzu w językach angielskim i portugalskim.
Portuguese[pt]
Feito em Windhoek (Namíbia), em 20 de Abril de 2001, num único original nas línguas inglesa e portuguesa.
Romanian[ro]
Adoptată la Windhoek, Namibia, 20 aprilie 2001, într-un singur exemplar în limbile engleză și portugheză.
Slovak[sk]
Vo Windhoeku, Namíbia 20. apríla 2001, v jedinom origináli v anglickom a portugalskom jazyku.
Slovenian[sl]
Sestavljeno v Windhoeku v Namibiji, 20. aprila 2001, v enem izvirniku v angleškem in portugalskem jeziku.
Swedish[sv]
Utfärdad i Windhoek (Namibia) den 20 april 2001, i ett enda original på engelska och portugisiska.