Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That law favoured voluntary repatriation and allowed forcible escort only in exceptional cases; it also set limits on the placing of undocumented persons in identification centres.
Spanish[es]
Esta Ley da prioridad a la repatriación voluntaria, ya que las medidas de repatriación bajo coacción son excepcionales, y limita el internamiento de las personas en situación irregular en centros de identificación.
French[fr]
Cette loi privilégie le rapatriement volontaire, les mesures d’accompagnement sous contrainte restant exceptionnelles, et limite le placement des personnes en situation irrégulière dans des centres d’identification.
Russian[ru]
В этом законе отдается предпочтение добровольной репатриации, принудительное сопровождение допускается только в исключительных случаях и предусмотрены ограничения в отношении помещения лиц с неурегулированным статусом в идентификационные центры.