Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن الفضائيين هنا في ( واكاندا ).
Bulgarian[bg]
Но това, което търсят извънземните, е тук, в Уаканда.
Czech[cs]
Ano, ale to co hledají vetřelci je tady, ve Wakandě.
English[en]
Yes, but what the aliens are after is here, in Wakanda.
Finnish[fi]
Mutta se, mitä he haluavat, on täällä Wakandassa.
French[fr]
Oui, mais ce que veulent les Chitauris se trouve ici, au Wakanda.
Hebrew[he]
כן, אבל מה שהחייזרים מחפשים נמצא כאן, בווקנדה.
Hungarian[hu]
Igen, de az idegenek végülis itt vannak Wakandában.
Italian[it]
Sì ma ciò che gli alieni stanno cercando è qui, a Wakanda.
Dutch[nl]
Ja, maar wat de wezens willen is hier, in Wakanda.
Polish[pl]
Tak, ale to czego chcą obcy jest tutaj. W Wakandzie.
Portuguese[pt]
Mas o que os alienígenas querem está aqui em Wakanda.
Romanian[ro]
Da, dar ceea ce ei caută este aici.
Slovak[sk]
Áno, ale čo robia votrelci tu, vo Wakandii.
Slovenian[sl]
Da, vendar je to, kar želijo vesoljci, tukaj v Wakandi.
Serbian[sr]
Jeste, ali ono za čim tragaju vanzemaljci nalazi se ovde, u Wakandi.
Turkish[tr]
Öyle, ama yaratıkların istedikleri tam burada, Wakanda'da.