Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, nein, kein Waisenhaus.
Greek[el]
Όχι, όχι ορφανοτροφείο.
English[en]
No, no, no, not an orphanage.
Spanish[es]
No, no un orfanato.
Estonian[et]
Ei, mitte lastekodu.
Basque[eu]
Ez, umezutz-etxe batera ez.
Persian[fa]
نه ، نه ، نه ، يتيم خونه نه.
French[fr]
Non, pas un orphelinat.
Italian[it]
No, no, non un orfanotrofio.
Dutch[nl]
Welnee. Geen weeshuis.
Polish[pl]
Nie, nie, nie, nie w sierocińcu.
Portuguese[pt]
Não, um orfanato não.
Romanian[ro]
Nu, nu la orfelinat.
Russian[ru]
Нет, нет, нет, не детдом.
Slovak[sk]
Nie, nie do sirotinca.
Slovenian[sl]
Ne, ne, ne, ne sirotišnica.
Turkish[tr]
Hayır, hayır yetimhane değil.
Vietnamese[vi]
Không, không phải trại mồ côi.