Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie volwassenes is ook ageletterd.
Arabic[ar]
وكثيرون من الراشدين يهملون المطالعة ايضا.
Bulgarian[bg]
У много възрастни хора също липсва желание за четене.
Cebuano[ceb]
Daghang hamtong walay interes usab sa pagbasa.
Czech[cs]
Také mnozí dospělí lidé jsou funkčně negramotní.
Danish[da]
Også mange voksne har mistet lysten til at læse.
German[de]
Auch viele Erwachsene sind lesefaul.
Ewe[ee]
Ame tsitsi geɖewo hã medoa vivi ɖe nuxexlẽ ŋu o.
Greek[el]
Πολλοί ενήλικοι αδιαφορούν επίσης για το διάβασμα.
English[en]
Many adults are aliterate too.
Spanish[es]
También a muchos adultos les da pereza leer.
Finnish[fi]
Monet aikuisetkin ovat uuslukutaidottomia.
French[fr]
De nombreux adultes aussi ont perdu le goût de la lecture.
Croatian[hr]
Mnogi odrasli također su bespismeni.
Hungarian[hu]
Sok felnőtt is közönyös az olvasás iránt.
Indonesian[id]
Banyak orang dewasa juga kurang berminat membaca.
Iloko[ilo]
Adu nga adulto ti aliterate met.
Italian[it]
Anche molti adulti hanno questo problema.
Japanese[ja]
大人でも活字離れした,つまり疑似文盲の人は少なくありません。
Korean[ko]
많은 성인들에게도 역시 독서 기피증이 있습니다.
Malagasy[mg]
Olon-dehibe maro no kamo mamaky teny koa.
Macedonian[mk]
Многу возрасни исто така се аписмени.
Malayalam[ml]
അനേകം പ്രായപൂർത്തിയായവരും വായനാവിമുഖരാണ്.
Norwegian[nb]
Også mange voksne mangler leselyst.
Dutch[nl]
Veel volwassenen houden evenmin van lezen.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bantši ba bagolo le bona ga ba kgahlegele go bala.
Nyanja[ny]
Ngakhale achikulire ambiri ali ndi ulesi wa kuŵerenga.
Papiamento[pap]
Hopi hende grandi tampoco tin interes pa lesa.
Polish[pl]
Podobną niechęć odczuwa również wielu dorosłych.
Portuguese[pt]
Muitos adultos também têm preguiça de ler.
Romanian[ro]
Nici mulţi adulţi nu citesc din plăcere.
Russian[ru]
Нет желания читать и у многих взрослых.
Slovak[sk]
Ani mnohých dospelých čítanie nebaví.
Slovenian[sl]
Branjemrzneži so tudi mnogi odrasli.
Shona[sn]
Vakuru vazhinji havafaririwo kurava.
Serbian[sr]
Mnogi odrasli su takođe apismeni.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba baholo le bona ba tsoafa ho bala.
Swedish[sv]
Många vuxna har också läsovilja.
Swahili[sw]
Watu wazima wengi ni wenye kutopenda kusoma pia.
Tamil[ta]
வயதுவந்தோர் பலரும் வாசிப்பார்வமின்மை உள்ளோராய் இருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
చాలా మంది పెద్దవాళ్ళు కూడా పఠననిరాసక్తులుగా ఉన్నారు.
Thai[th]
ผู้ ใหญ่ หลาย คน ก็ เป็น คน ไม่ ชอบ อ่าน เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Marami ring adulto ang walang interes na bumasa.
Tswana[tn]
Bagolo ba le bantsi le bone ga ba na keletso ya go bala.
Turkish[tr]
Birçok yetişkin de okuma tembelidir.
Tsonga[ts]
Ni vanhu lavakulu vo tala va loloha ku hlaya.
Twi[tw]
Mpanyimfo pii nso mpɛ akenkan.
Tahitian[ty]
E rave rahi atoa mau taata paari o tei ore i anaanatae i te taio.
Ukrainian[uk]
Багато дорослих теж є неонеписьменними.
Xhosa[xh]
Uninzi lwabakhulileyo nalo alunamdla wokufunda.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ àwọn àgbàlagbà ni wọ́n jẹ́ amọ̀ọ́kàmáfẹ̀ẹ́kà pẹ̀lú.
Chinese[zh]
不少成年人也不爱阅读。
Zulu[zu]
Abantu abadala abaningi nabo bayavilapha ukufunda.