Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И така, очакванията ни са, че ще можем да го приемем в колегията през първото шестмесечие на 2011 г.
Czech[cs]
Podle našich předpokladů bude kolegium moci tento dokument přijmout v první polovině roku 2011.
Danish[da]
Så vi forventer, at vi vil kunne vedtage teksten i kollegiet i løbet af det første halvår af 2011.
German[de]
Wir erwarten daher, diese im ersten Halbjahr 2011 im Kollegium annehmen zu können.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, αισιοδοξούμε ότι θα μπορέσουμε να το εγκρίνουμε στην Επιτροπή το πρώτο τρίμηνο του 2011.
English[en]
So, our expectation is that we will be able to adopt this in the college in the first semester in 2011.
Spanish[es]
Así que esperamos poder adoptar dichas propuestas en el colegio durante el primer semestre de 2011.
Estonian[et]
Meie ootuste kohaselt saame seega võtta ettepaneku kolleegiumis vastu 2011. aasta esimesel semestril.
Finnish[fi]
Odotamme näin ollen, että voimme hyväksyä asian kollegiossa vuoden 2011 ensimmäisellä puoliskolla.
French[fr]
Nous nous attendons donc à pouvoir adopter cette méthode au sein du collège au premier trimestre 2011.
Hungarian[hu]
Tehát arra számítunk, hogy 2011 első félévében képesek leszünk ezt elfogadni a kollégiumban.
Italian[it]
Pensiamo quindi di essere in grado di adottare tale proposta in seno al collegio entro i primi sei mesi del 2011.
Lithuanian[lt]
Taigi, tikimės, kad kolegija galės šį pasiūlymą priimti pirmajame 2011 m. pusmetyje.
Latvian[lv]
Tātad mūsu prognozes ir tādas, ka mēs varēsim šo dokumentu pieņemt kolēģijā 2011. gada pirmajā semestrī.
Dutch[nl]
Wij verwachten dus dat we dit in de eerste helft van 2011 in het college zullen kunnen vaststellen.
Polish[pl]
Liczymy więc, że będziemy mogli przyjąć wniosek w kolegium w pierwszej połowie 2011 roku.
Portuguese[pt]
De acordo com as nossas expectativas, a adopção pelo Colégio poderá ocorrer no primeiro semestre de 2011.
Romanian[ro]
Astfel, sperăm că vom putea adopta acest document în colegiu în primul semestru al anului 2011.
Slovak[sk]
Očakávame teda, že tieto návrhy budeme môcť v kolégiu prijať v prvej polovici roku 2011.
Slovenian[sl]
Zato pričakujemo, da bomo lahko na kolegiju to sprejeli v prvi polovici leta 2011.
Swedish[sv]
Så vi räknar med att vi kommer att kunna anta detta i kommissionen under första halvåret 2011.