Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- og for personale inden for civil skibsfart, der er i besiddelse af certifikater udstedt af de lande, der deltager i Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. 108 af 13. maj 1958 og den konvention af 9. maj 1965
German[de]
- Die Visumpflicht gilt nicht für ziviles Schiffspersonal im Besitz von Befähigungsnachweisen, die von den Unterzeichnerstaaten des Übereinkommens Nr. 108 der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) vom 13. Mai 1958 und gemäß des Übereinkommens vom 9. Mai 1965 ausgestellt wurden
Greek[el]
- Εξαίρεση για τα πληρώματα του εμπορικού ναυτικού που έχουν πιστοποιητικά τα οποία εκδίδονται από τις χώρες που υπέγραψαν τη σύμβαση αριθ. 108 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) της 13ης Μαΐου 1958, σύμφωνα με τη διεθνή σύμβαση της 9ης Μαΐου 1965
English[en]
- Exemption for civilian sea crew holding certificates Convention No 108 of the International Labour Organization (ILO) of 13 May 1958, in accordance with the International Convention of 9 May 1965.
Spanish[es]
- Dispensa para la tripulación civil de buques que posean certificados emitidos por países signatarios del Convenio n° 108 de la OIT de 13 de mayo de 1958 y del Convenio de 9 de mayo de 1965
Finnish[fi]
- alusten siviilimiehistön jäsenillä on viisumivapaus 13.5.1958 ja 9.5.1965 tehdyn Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimuksen N:o 108 mukaisesti
French[fr]
- Titulaires d'un livret de marin institué par la convention internationale n° 108 du 13 mai 1958, conformément à la convention internationale du 9 mai 1965
Italian[it]
- e per gli equipaggi civili di navi muniti dei certificati emessi dai paesi firmatari della Convenzione n. 108 dell'Organizzazione internationale del lavoro (OIL) del 13 maggio 1958 e della Convenzione de 9 maggio 1965
Dutch[nl]
- Voor civiele bemanningen van schepen die beschikken over certificaten afgegeven door Partijen bij Verdrag nr. 108 van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) van 13 mei 1958, in overeenstemming met het Verdrag van 9 mei 1965
Portuguese[pt]
- e para a tripulação civil de navios que disponha de certificados emitidos pelos países signatários da Convenção n.o 108 da Organização Internacional do Trabalho (OIT) de 13 de Maio de 1958 e da Convenção de 9 de Maio 1965
Swedish[sv]
- samt för civil besättning på fartyg med intyg som utfärdats av länder som undertecknat Internationella Arbetsorganisationens (ILO) konvention nr 108 av den 13 maj 1958 och konvention av den 9 maj 1965.