Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم ( دوري ) تذهب لسطح الماء ومن ثم يتم أخذها من قبل...
Bulgarian[bg]
Дори изплува на повърхността и я взеха...
Czech[cs]
Řekl jsi to, Dory vyplavala na hladinu a pak ji unesli...
German[de]
Dorie schwamm an die Oberfläche und wurde von...
English[en]
You said that, Dory swam to the surface, and she got taken by some-
Basque[eu]
Horixe esan zenuen, Doryk itsasoaren gainaldera egin zuen igeri, eta baten batek eraman egin zuen...
Finnish[fi]
Sanoit niin, Dori ui pintaan, ja hänet vei joku...
Indonesian[id]
Dory berenang ke permukaan dan kemudian dipungut...
Italian[it]
Dory nuotava in superficie e qualcuno l'ha presa...
Malay[ms]
Dory berenang ke permukaan, dan kemudian dia telah ditangkap oleh seseorang...
Dutch[nl]
Jij zei dat, Dory zwom naar boven en ze werd gepakt...
Polish[pl]
Dory wypłynęła na powierzchnię i złapali ją jacyś...
Portuguese[pt]
A Dory saiu e foi capturada.
Romanian[ro]
Dory a înotat spre suprafată si apoi a fost luată de cineva...
Serbian[sr]
Dori je onda otplivala na površinu, pa ju je zgrabio...
Swedish[sv]
Doris simmade upp till ytan och blev uppfiskad av...
Vietnamese[vi]
Dory bơi lên mặt nước, và bị con người bắt đi...
Chinese[zh]
多莉游 到 水面 , 然 後 她 被 某人 抓走...