Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتفظ السيّد ( جويس ) بصورة بوبي ) بجانب سريره )
Bulgarian[bg]
Г-н Джоис пази снимка на Боби на нощната масичка.
Czech[cs]
Pan Joyce má fotku Bobbyho na svém nočním stolku.
Danish[da]
Mr. Joyce har et billede af Bobby på sit sengebord.
German[de]
Mr. Jocye besitzt ein Foto von Bobby auf seinem Nachttisch.
Greek[el]
Ο κος Τζόις έχει μια φωτογραφία του Μπόμπι στο κομοδίνο του.
English[en]
Mr. Joyce keeps a photo of Bobby on his bedside table.
Spanish[es]
El Sr. Joyce tiene una foto de Bobby en su mesita de noche.
Estonian[et]
Hr Joyce hoiab Bobby pilti oma öökapil.
Persian[fa]
آقاي " جويس " يه عکس از " بابي " رو کنار ميزش نگه ميداره
Hebrew[he]
למר ג'ויס יש תמונה של בובי על השידה ליד המיטה.
Hungarian[hu]
Mr. Joyce ágya mellett van egy fénykép róla.
Italian[it]
Il signor Joyce tiene la foto di Bobby sul comodino.
Dutch[nl]
Meneer Joyce heeft een foto van Bobby op zijn nachtkastje staan.
Polish[pl]
Pan Joyce ma zdjecie Bobby'ego na stoliku.
Portuguese[pt]
O sr. Joyce guarda uma foto do Bobby no criado-mudo.
Romanian[ro]
Dl Joyce are o fotografie a lui Bobby la capătul patului.
Russian[ru]
мистер Джойс хранит фото Бобби на тумбочке возле кровати
Slovak[sk]
Pán Joyce má fotku Bobbyho na svojom nočnom stolíku.
Slovenian[sl]
G. Joyce ima njegovo sliko na nočni omarici.
Serbian[sr]
G. Džojs drži Bobijevu sliku na stočiću pored kreveta.
Thai[th]
คุณจอยซ์เก็บรูปถ่ายของบ๊อบบี้ไว้ที่หัวเตียง
Turkish[tr]
Bay Joyce yatağının yanında Bobby'nin bir fotoğrafını tutuyor.