Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derudover handler det i praksis selvfølgelig også om adgang til sundhedspleje, sikring af familiemedlemmer, førtidspensionering, supplerende pensionssystemer, adgang til arbejdsløshedsforsikring samt beskatning.
German[de]
Außerdem geht es natürlich auch in der Lebenspraxis um Zugang zur Gesundheitsversorgung, Absicherung von Familienangehörigen, Frühpensionierung, ergänzende Rentensysteme, Zugang zur Arbeitslosenversicherung und Besteuerung.
Greek[el]
Εκτός αυτού πρόκειται και στην καθημερινή πρακτική για την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη, την εξασφάλιση των εξαρτημένων μελών της οικογενείας τους, την πρόωρη συνταξιοδότηση, τις συμπληρωματικές συνταξιοδοτήσεις, την πρόσβαση στα επιδόματα ανεργίας και τη φορολογία.
English[en]
Moreover, in everyday life it is also a matter of access to healthcare, security for family members, early retirement, supplementary pension systems, access to unemployment insurance and taxation.
Spanish[es]
Evidentemente, en la vida real esto también afecta, además, al acceso a la sanidad, la inclusión de los miembros de la familia en el seguro, la jubilación anticipada, los sistemas complementarios de pensiones, el acceso al subsidio de paro y la tributación.
Finnish[fi]
Lisäksi elämässä on yleensä luonnollisesti kyse myös pääsystä terveydenhoitoon, perheenjäsenten vakuuttamisesta, varhaiseläkkeistä, lisäeläkejärjestelmistä, pääsystä työttömyysvakuutuksen piiriin ja verotuksesta.
French[fr]
D'autre part, il en va naturellement de même dans la pratique de l'accès aux soins de santé, de la protection de la famille, de la retraite anticipée, des systèmes de rentes complémentaires, de l'accès aux allocations de chômage et de la fiscalité.
Italian[it]
Oltre a questo si tratta naturalmente anche nella pratica quotidiana di accesso all'assistenza sanitaria, assicurazione dei familiari, prepensionamento, sistemi pensionistici integrativi, accesso all'indennità di disoccupazione e tassazione.
Dutch[nl]
Bovendien gaat het in de alledaagse praktijk natuurlijk ook om de toegang tot gezondheidszorg en werkloosheidsverzekering en problemen in verband met dekking van gezinsleden, vervroegd pensioen, aanvullende pensioenstelsels en belastingen.
Portuguese[pt]
Além disso, é evidente que, no dia-a-dia, também se revestem de importância o acesso aos cuidados de saúde, a segurança social dos familiares, a reforma antecipada, sistemas complementares de reforma, o acesso ao fundo de desemprego e a tributação.
Swedish[sv]
Dessutom handlar det naturligtvis också i praktiken om tillgång till hälsovård, trygghet för familjemedlemmar, förtidspensionering, tilläggspensionssystem, tillgång till arbetslöshetsförsäkring, och om beskattning.