Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصل السيد ( مانورينج ) ويطلب الإذن بالدخول
Bulgarian[bg]
Мадам, лорд Менуъринг е тук и желае да ви види.
Czech[cs]
Madam, přijel lord Manwaring a žádá o přijetí.
Danish[da]
Madame, lord Manwaring er ankommet.
German[de]
Madam, Lord Manwaring ist eingetroffen und bittet, empfangen zu werden!
Greek[el]
Κυρία, έχει έρθει ο λόρδος Μάνγουορινγκ και παρακαλά να τον δεχτείτε.
English[en]
Madam, Lord Manwaring has arrived and begs to be admitted.
Spanish[es]
Señora, Lord Manwaring ha llegado y ruega entrar.
Estonian[et]
Lord Manwaring on kohal ja soovib teiega vestelda.
Persian[fa]
خانم ، پادشاه من وارینگ رسیدن ، و خواستار اجازه برای ورودن
French[fr]
Lord Manwaring insiste pour être reçu.
Hebrew[he]
גברתי, לורד מנוורינג הגיע ומתחנן שיורשה להיכנס.
Croatian[hr]
Madam, Lord Manwaring je stigao i moli da ga primite.
Norwegian[nb]
Lord Manwaring er her og ber om å få komme inn.
Dutch[nl]
Mevrouw, lord Manwaring wil ontvangen worden.
Polish[pl]
Lord Manwaring prosi o widzenie.
Portuguese[pt]
Madame, Lorde Manwaring chegou e pede para ser admitido.
Romanian[ro]
Dnă, a venit Lord Manwaring şi cere să fie primit.
Slovak[sk]
Madam, prišiel lord Manwaring a žiada, aby ste ho prijali.
Slovenian[sl]
Lord Manwaring je prišel in prosi, da ga sprejmete.
Serbian[sr]
Stigao je lord Menvoring i moli da ga primite.
Swedish[sv]
Lord Manwaring är här och vill träffa er.
Turkish[tr]
Madam, Lord Manwaring geldi, huzurunuza kabul edilmeyi bekliyor.