Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(كارلوس)، محارب البحرية القديم في حرب فيتنام الذي تطوع لثلاث جولات وأصيب بطلق ناري في كلٍ منها.
English[en]
Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one.
Spanish[es]
Carlos, un marine veterano de la Guerra de Vietnam, fue voluntario en tres recorridos y en los tres recibió un disparo.
French[fr]
Carlos, ancien marine au Vietnam, s'est porté volontaire pour 3 tours et s'est fait tirer dessus à chaque fois.
Hebrew[he]
קרלוס. חייל משוחרר מחיל הנחתים בווייטנאם, שהתנדב לשלוש תקופות שירות ונורה בכל פעם.
Italian[it]
Carlos, il soldato veterano del Vietnam che ha fatto il volontario per tre mandati e a cui hanno sparato ogni volta.
Japanese[ja]
カルロスは ベトナム戦争の元海兵隊員で 戦時中に志願兵として3度戦地に渡り そのたびに銃撃を受けました
Georgian[ka]
კარლოსი, საზღვაო ფლოტის ვეტერანია, რომელიც ვიეტნამის ომში მოხალისედ სამჯერ წავიდა და სამჯერვე დაჭრეს.
Korean[ko]
카를로스 베트남 참전 해병이었던 그는 세 번의 파견에 자원하였고 매번 부상을 당했죠.
Dutch[nl]
Carlos, een ex-Vietnam marinier, was vrijwilliger in drie missies, en werd elke keer beschoten.
Portuguese[pt]
Carlos, o fuzileiro veterano do Vietname que se voluntariou para três campanhas e foi baleado em todas elas.
Russian[ru]
Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен.
Serbian[sr]
Karlos, marinac, veteran Vijetnamskog rata koji je dobrovoljno služio u tri navrata i svakog puta bio ranjavan.
Thai[th]
คาร์ลอส ทหารผ่านศึกนาวิกโยธินของเวียดนาม ที่อาสาสมัครไปรบถึงสามแห่ง และได้สู้รบยิงกับทหารฝั่งตรงข้าม
Ukrainian[uk]
Карлос, В'єтнамський ветеран морського флоту, тричі добровільно вступав на воєнну службу і щоразу отримував поранення.
Vietnamese[vi]
Carlos, cựu lính thủy tham chiến tại VN người tình nguyện ra đi trong 3 chiến dịch và đã bị bắn trong cả 3 lần đó.
Chinese[zh]
卡洛斯, 一个越战海军陆战队员, 自愿参与了三次行动, 每次行动中他都受了枪伤。