Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И никой не разбира работата на жив творец.
Danish[da]
Og ingen forstår kunstnere og deres arbejde.
German[de]
Und niemand versteht Künstler und ihre Werke.
Greek[el]
Και κανείς ποτέ δεν καταλαβαίνει τους καλλιτέχνες και το έργο τους.
English[en]
And no one ever understands artists and their work.
Spanish[es]
Y nadie entiende el trabajo de un artista vivo.
French[fr]
Et personne ne comprend l' uvre d'un artiste vivant.
Croatian[hr]
Nitko nikad ne razumije umjetnike i njihov rad.
Hungarian[hu]
Senki nem érti meg a művészeket és a műveiket.
Indonesian[id]
Dan tidak ada yang pernah mengerti seniman dan apa yang mereka kerjakan.
Italian[it]
E mai nessuno capisce il lavoro di un artista quando è ancora vivo.
Dutch[nl]
En men begrijpt een artiest of zijn werk nooit.
Polish[pl]
A nikt nigdy nie rozumie artystów i ich pracy.
Portuguese[pt]
E ninguém nunca entende o trabalho de um artista vivo.
Romanian[ro]
Şi nimeni nu-i înţelege pe artişti şi pe munca lor.
Albanian[sq]
Askush nuk i kupton artistët dhe punën e tyre.
Serbian[sr]
Niko nikad ne razume umetnike i njihov rad.
Swedish[sv]
Ingen förstår sig på konstnärer och deras verk.
Turkish[tr]
Ve sanatçıların eserleri toplum tarafından anlaşılmaz.
Chinese[zh]
從來 沒 有人 理解 工作 的 在世 藝術家 。