Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يكترث أحد لو قتل جاك فيتوسكي ) أخاه الأحمق )
Bulgarian[bg]
На кой му пука, че Джак Витковски е убил глупавият си брат?
Bosnian[bs]
Nikog nije briga ako je Jack Witkowski ubio svoje govno od brata.
Czech[cs]
Nikoho nazajímá, že Jack Witkowski, zabil svého debilního bratra.
Danish[da]
Ingen interesserer sig for, at Jack Witkowski dræbte sin bror.
German[de]
Es kümmert keinen, ob Witkowski seinen Bruder umgelegt hat.
Greek[el]
Κανείς δε δίνει δεκάρα, για το αν ο Τζακ Βικόφσκι σκότωσε... τον λεχρίτη τον αδερφό του.
English[en]
Nobody gives a shit if Jack Witkowski killed his twat of a brother.
Spanish[es]
A nadie le importa un carajo el caso de Jack Witkowski.
Finnish[fi]
Kukaan ei välitä tappoiko Jack Witkowskin hänen kusipää veljensä.
French[fr]
Tout le monde s'en fout si Jack Witkowski a tué son crétin de frère.
Hebrew[he]
לאף אחד לא אכפת אם ג'ק רצח את אחיו הטיפש.
Croatian[hr]
Nitko ne boli kurac, ako Jack Witkowski ubio svoju twat od brata / i.
Hungarian[hu]
Mindenki leszarja, hogy Jack Witkowski szaros testvérét megölték.
Indonesian[id]
Tak ada yang peduli kalau Jack Witkowski membunuh adiknya.
Icelandic[is]
Engin gefur skít ef Witkowski drap sinn brķđir.
Italian[it]
Non importa a nessuno se Jack Witkowski ha ucciso quell'idiota del fratello.
Dutch[nl]
Niemand geeft er een reet om die Jack Witkowski, zijn etter van een broer vermoordde.
Polish[pl]
Nikogo nie obchodzi, czy zabił swojego zasranego brata.
Portuguese[pt]
Ninguém quer saber se o Jack Witkowski matou a porra do irmão.
Romanian[ro]
Nimănui nu-i pasă că Jack Witkowski şi-a omorât fratele.
Slovak[sk]
Nikoho nazaujíma že Jack Witkowski, zabil svojho debilného brata.
Slovenian[sl]
Komu mar, če je Jack Witkowski ubil svojega brata pizduna.
Serbian[sr]
Nikoga nije briga što je Džek Vikovski ubio svog brata idiota.
Swedish[sv]
Jack Witkowski dödade sin jävla bror.
Turkish[tr]
Jack Witkowski'nin uyuz kardeşini öldürülüp öldürülmemesi kimsenin şeyinde değil.
Vietnamese[vi]
Không ai quan tâm nếu jack Witkowski giết người anh em đáng khinh của anh ta.