Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Těším se, až to skončí.
Danish[da]
Jeg kan ikke vente, til det er overstået.
Greek[el]
Ζητώ απεγνωσμένα να τελειώσουν.
English[en]
I'm desperate for it to be over.
Spanish[es]
Me urge que esto termine.
Estonian[et]
Ootan meeleheitlikult, et see läbi saaks.
Persian[fa]
خيلي دلم ميخواد تموم شه
Finnish[fi]
Haluan, että tämä on ohitse.
French[fr]
J'ai peur que tout cela se termine.
Hebrew[he]
" אני רוצה שזה ייגמר כבר,
Croatian[hr]
Očajnički želim da se ovo završi.
Indonesian[id]
Aku sangat ingin ini segera selesai.
Italian[it]
Mi dispero perche'finira',
Macedonian[mk]
Очајнички сакам ова да се заврши.
Dutch[nl]
Ik wou dat het voorbij was.
Polish[pl]
/ Jestem zdesperowana, by to skończyć.
Portuguese[pt]
Estou louca para que acabe logo.
Romanian[ro]
Sunt disperată să se termine.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da bo konec.
Albanian[sq]
Mezi pres ta përfundoj.
Serbian[sr]
Očajnički želim da se ovo završi.
Swedish[sv]
Jag vill att det ska vara över.