Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين أن يكون الأمان أحد الشواغل الدائمة ويجب أن يتدرج في جميع المجالات (المفاعلات النووية، وإدارة النفايات ذات النشاط الاشعاعي المرتفع والطويل الأجل، ونقل المواد النووية، وإدارة المصادر المشعة، وإدارة النفايات في الأجل الطويل).
English[en]
Safety must be a constant concern and improvements were needed in all areas (nuclear reactors, management of high-level and long-lived waste, transportation of nuclear materials, management of radioactive sources and long-term waste management).
Spanish[es]
La protección debe ser una preocupación permanente y debe progresar en todas las esferas (reactores nucleares, gestión de los desechos de alta actividad y larga vida, transporte de materiales nucleares, gestión de las fuentes radiactivas y gestión a largo plazo de los desechos).
French[fr]
La sûreté doit être une préoccupation permanente et doit progresser dans tous les domaines (réacteurs nucléaires, gestion des déchets à haute activité et à vie longue, transport des matières nucléaires, gestion des sources radioactives et gestion à long terme des déchets).
Russian[ru]
Обеспечение безопасности должно быть постоянной задачей и осуществляться во всех областях (ядерные реакторы, удаление высокорадиоактивных отходов с большим периодом полураспада, перевозка ядерных материалов, удаление радиоактивных источников и удаление отходов в долгосрочном плане).