Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В някои страни стимулите доведоха до много окуражителни резултати, както в случая с бялата техника
Czech[cs]
V některých zemích přinesly pobídky velmi povzbudivé výsledky, jako tomu bylo například u bílé techniky
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten hatten Anreize bereits zu sehr ermutigenden Ergebnissen geführt, wie etwa im Fall der weißen Haushaltsgeräte
Greek[el]
Σε ορισμένες χώρες τα κίνητρα είχαν ιδιαίτερα ενθαρρυντικά αποτελέσματα όπως στην περίπτωση των λευκών οικιακών συσκευών
English[en]
In some countries incentives have produced very encouraging results, for example in the case of white goods
Spanish[es]
En algunos países los incentivos han producido resultados muy alentadores, como en el caso de los electrodomésticos blancos
Estonian[et]
Mõnes riigis on stiimulitega saavutatud vägagi julgustavaid tulemusi, näiteks suurte kodumasinate puhul
Finnish[fi]
Eräissä jäsenvaltioissa kannustimien avulla on jo saavutettu hyvin rohkaisevia tuloksia, esimerkkinä mainittakoon ympäristöystävälliset kodinkoneet
French[fr]
Dans certains pays, les mesures d'incitation ont donné des résultats très encourageants, notamment dans le cas de l'électroménager blanc
Hungarian[hu]
Egyes országokban az ösztönzők rendkívül bíztató eredményeket hoztak, például a fehér zománcos termékek esetében
Italian[it]
In alcuni paesi le incentivazioni hanno prodotto risultati molto incoraggianti, come nel caso degli elettrodomestici bianchi
Lithuanian[lt]
Kai kuriose šalyse lengvatos leido pasiekti labai džiuginančių rezultatų, pavyzdžiui, buitinės technikos perdirbimo srityje
Latvian[lv]
Dažās valstīs, pateicoties stimuliem, ir sasniegti cerīgi rezultāti, piemēram, mājsaimniecības elektropreču gadījumā
Maltese[mt]
F'ċerti pajjiżi l-inċentivi wasslu għal riżultati tassew inkoraġġanti, pereżempju fil-każ tat-tagħmir tad-dar (white goods
Dutch[nl]
In sommige landen hebben de aanmoedigingsregelingen al heel bemoedigende resultaten opgeleverd, zoals in het geval van witgoed
Polish[pl]
W niektórych krajach zachęty przyniosły bardzo pozytywne wyniki, na przykład w wypadku sprzętu gospodarstwa domowego, takiego jak pralki i lodówki
Portuguese[pt]
Em alguns países, os incentivos levaram a resultados muito encorajadores, como no caso dos electrodomésticos brancos
Romanian[ro]
În unele țări, măsurile de stimulare au condus la rezultate foarte încurajatoare, precum în cazul produselor electromenajere din gama de prețuri scăzute (așa numitele produse albe
Slovak[sk]
V niektorých krajinách viedli finančné príspevky k povzbudivým výsledkom, ako napríklad v prípade domácich elektrospotrebičov, resp. bielej techniky
Slovenian[sl]
V nekaterih državah so spodbujevalni ukrepi prinesli zelo spodbudne rezultate, zlasti na področju bele tehnike
Swedish[sv]
I vissa länder har incitament gett mycket uppmuntrande resultat, t.ex. när det gäller vitvaror