Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتزييف اشارة من فيجا ماذا ستحتاجين ؟
Bulgarian[bg]
Какво е нужно, за да се имитира сигнал от Вега?
Danish[da]
Hvis man ville sende et falsk signal fra Vega... hvad ville det så kræve?
German[de]
Was braucht man, um ein Signal von der Wega vorzutäuschen?
Greek[el]
Για να στείλει κανείς ένα πλαστό μήνυμα απ'τον Bέγκα τι ακριβώς χρειάζεται;
English[en]
To fake a signal from Vega what would you need?
Spanish[es]
Para falsificar una señal de Vega ¿qué necesitaría?
Estonian[et]
Et võtta vastu signaal Veegalt, mida on selleks vaja?
Persian[fa]
براي ارسال سيگنالهاي جعلي از وگا به چه چيزي نياز داريد ؟
Finnish[fi]
Mitä tarvitaan väärän signaalin lähettämiseksi Vegalta?
French[fr]
Pour envoyer un faux signal de Véga... de quoi a-t-on besoin?
Croatian[hr]
Što je potrebno za imitiranje lažne poruke sa Vege?
Hungarian[hu]
Mire van szükség ahhoz, hogy egy Vegáról származó jelet hamisítson?
Indonesian[id]
Apa yang akan diperlukan untuk Fake sinyal dari Vega?
Icelandic[is]
Til ađ falsa merki frá Vegu hvađ Ūarf til Ūess?
Italian[it]
Per inviare un segnale finto da Vega cosa servirebbe?
Macedonian[mk]
Што е потребно за имитирање на лажна порака од Вега?
Norwegian[nb]
For å forfalske et signal fra Vega hva ville man trenge?
Dutch[nl]
Doen alsof er'n signaal van Vega komt... wat is daarvoor nodig?
Portuguese[pt]
O que seria necessário para... falsificar o sinal de Vega?
Romanian[ro]
Pentru un semnal fals de pe Vega ce v-ar trebui?
Russian[ru]
Что нужно для имитации сигнала с Веги?
Slovenian[sl]
Kaj bi potrebovali za pošiljanje lažnega signala z Vege?
Serbian[sr]
Шта је потребно за имитирање лажне поруке са Веге?
Swedish[sv]
Vad skulle krävas för att förfalska en signal från Vega?
Thai[th]
ปลอมสัญญาณจากเวก้า สิ่งที่คุณจะต้อง?
Turkish[tr]
Sinyalin Vega'dan geldiği izlenimini vermek için ne gerekir?