Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печени изделия, Сладкарски изделия, Шоколад и десерти, Охладени десерти десертни мусове (сладкарски изделия), Пудинги, Десертни суфлета, Сосове за десерти, Овкусени желатинови десерти, Хранителни продукти, приготвени от подсладител за подслаждане на десерти, Хранителни продукти, приготвени от подсладител за десерти, Захарни хранителни продукти за подслаждане на десерти, Захарни хранителни продукти за приготвяне на десерти, Замръзени плодови десерти, Сладоледени десерти, Охладени десерти
Czech[cs]
Pekařské výrobky, Kandys, Čokoláda a dezerty, Chlazené dezerty, dezertní pěny (cukrovinky), Pudinky, Suflé (dezert), Polevy na dezerty, Ochucené želatinové dezerty, Potravinové výrobky vyrobené ze sladidel ke slazení dezertů, Potraviny vyrobené ze sladidel k přípravě dezertů, Potraviny vyrobené z cukru ke slazení dezertů, Potraviny vyrobené z cukru k přípravě dezertů, Mražené ovocné dezerty, Zmrzlinové dezerty, Chlazené dezerty
Danish[da]
Bagværk, Kandis, Chokolade og desserter, Nedkølede desserter, dessertmousse (konfekturevarer), Buddinger, Dessertsouffléer, Pynt til desserter, Gelatinedesserter med smagstilsætning, Fødevarer fremstillet af et sødemiddel til sødning af desserter, Næringsmidler fremstillet af et sødemiddel til tilberedning af en dessert, Næringsmidler fremstillet af sukker til sødning af desserter, Fødevarer tilberedt af sukker til tilberedning af desserter, Frosne frugtdesserter, Iscremedesserter, Nedkølede desserter
German[de]
Backwaren, Konfekt, Schokolade und Desserts, Gekühlte Desserts, Dessertmousses (Süßwaren), Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees, Dessert-Toppings, Aromatisierte Gelatinedesserts, Nahrungsmittel aus Süßstoff zum Süßen von Desserts, Nahrungsmittel aus einem Süßstoff für die Zubereitung von Desserts, Nahrungsmittel aus Zucker zum Süßen von Desserts, Nahrungsmittel aus Zucker für die Zubereitung von Desserts, Gefrorene Fruchtdesserts, Eiscremedesserts, Gekühlte Desserts
Greek[el]
Είδη φούρνου, Ζαχαρώδη, Σοκολάτα και επιδόρπια, Παγωμένα επιδόρπια, μους (είδη ζαχαροπλαστικής), Πουτίγκες, Σουφλέ ως επιδόρπια, Επικαλύψεις επιδορπίων, Επιδόρπια τύπου ζελέ σε διάφορες γεύσεις, Τρόφιμα παρασκευασμένα από γλυκαντική ουσία ως γλυκαντικό για την παρασκευή επιδορπίων, Τρόφιμα παρασκευασμένα από γλυκαντικές ουσίες για την παρασκευή επιδορπίων, Τρόφιμα παρασκευασμένα από ζάχαρη για τη γλύκανση επιδορπίων, Τρόφιμα παρασκευασμένα από ζάχαρη για την παρασκευή επιδορπίων, Επιδόρπια από κατεψυγμένα φρούτα, Επιδόρπια παγωτού, Παγωμένα επιδόρπια
English[en]
Baked goods, confectionery, chocolate and desserts, Chilled desserts Dessert mousses (confectionery), Dessert puddings, Dessert soufflés, Dessert toppings, Flavoured gelatine desserts, Foodstuffs made of a sweetener for sweetening desserts, Foodstuffs made of a sweetener for making a dessert, Foodstuffs made of sugar for sweetening desserts, Foodstuffs made of sugar for making a dessert, Frozen fruit desserts, Ice cream desserts, Ice desserts
Spanish[es]
Productos horneados, Productos de confitería, Chocolate y postres, Postres refrigerados, mousses de postre (productos de confitería), Crema inglesa, Soufflés de postre, Guarniciones para postres, Postres de gelatina aromatizados, Alimentos hechos con un edulcorante para endulzar postres, Alimentos hechos a base de un edulcorante para preparar postres, Alimentos hechos de azúcar para endulzar postres, Productos alimenticios a base de azúcar para elaborar postres, Postres de fruta congelados, Postres a base de helado, Postres refrigerados
Estonian[et]
Pagaritooted, Maiustused, kondiitritooted, Šokolaadid ja magustoidud, Külmutatud magustoidud, vahud (magustoidud), Pudingid, Dessertsufleed, Magustoidukastmed, Maitsestatud želatiinmagustoidud, Magusainetest toiduained magustoitude magustamiseks, Magusainetest toiduained magustoitude valmistamiseks, Suhkrust toiduained magustoitude magustamiseks, Suhkrust toiduained magustoitude valmistamiseks, Külmutatud puuviljamagustoidud, Jäätisemagustoidud, Külmad magustoidud
Finnish[fi]
Leipomotuotteet, Sokerimakeiset, Suklaa ja jälkiruoat, Jäähdytetyt jälkiruoat, jälkiruokavaahdot (makeiset), Vanukkaat, Jälkiruokakohokkaat, Jälkiruokien kuorrutukset, Maustetut hyytelöjälkiruoat, Makeutusaineista koostuvat ruoka-aineet jälkiruokien makeuttamiseen, Makeutusaineesta valmistetut ruoka-aineet jälkiruokien valmistukseen, Sokerista valmistetut ruoka-aineet jälkiruokien makeuttamiseen, Sokerista valmistetut ruoka-aineet jälkiruokien valmistukseen, Pakastetut hedelmäjälkiruoat, Jäätelöjälkiruoat, Jäähdytetyt jälkiruoat
French[fr]
Produits de boulangerie, Confiserie, Desserts au chocolat, Desserts glacés, mousses (desserts sucrés), Desserts, Soufflés (desserts), Sauces à desserts, Desserts à la gélatine aromatisés, Ingrédients à base d'un édulcorant pour sucrer les desserts, Denrées alimentaires à base d'édulcorant pour la préparation de desserts, Denrées alimentaires à base de sucre pour sucrer les desserts, Aliments à base de sucre pour la préparation de desserts, Desserts de fruits surgelés, Crèmes glacées [desserts], Desserts glacés
Croatian[hr]
Pekarski proizvodi, Žuti šećer, Čokolada i deserti, Rashlađeni deserti. Desertne pjenice (slastičarski proizvodi), Pudinzi, Desertni nabujci, Desertni prelijevi, Aromatizirani želatinski deserti, Hrana od zaslađivača za zaslađivanje deserta, Hrana od zaslađivača za pravljenje deserta, Hrana od šećera za zaslađivanje deserta, Hrana od šećera za pravljenje deserta, Zamrznuti voćni deserti, Sladoledni deserti, Hladni deserti
Hungarian[hu]
Péktermékek, Kandiscukor, Csokoládé és desszertek, Hűtött desszertek, desszerthabok (cukrászáruk), Pudingok, Felfújtak [desszertek], Desszert öntetek, Ízesített zselatindesszertek, Édesítőszerből készült élelmiszerek desszertek édesítéséhez, Édesítőszerből előállított élelmiszerek desszertek készítéséhez, Cukorból előállított élelmiszerek desszertek édesítéséhez, Cukorból előállított élelmiszerek desszertek készítéséhez, Fagyasztott gyümölcs desszertek, Fagylalt desszertek, jégkrémek, Hűtött desszertek
Italian[it]
Prodotti cotti al forno, Candito [zucchero], Dolci e cioccolato, Semifreddi, dolci in mousse (confetteria), Crema inglese, Soufflé (dolci), Guarnizioni per dolci, Dolci aromatizzati in gelatina, Alimenti a base di dolcificanti per dolci, Alimenti composti da un dolcificante per la preparazione di dolci, Alimenti a base di zucchero per dolcificare dessert, Alimenti composti da zucchero per preparare dolci, Dessert a base di frutta gelata, Dessert al gelato, Dessert freddi
Lithuanian[lt]
Kepiniai, Konditerijos gaminiai, Šokoladas ir desertai, Šaldyti desertai, desertiniai putėsiai (saldumynai), Pudingai, Desertiniai suflė, Desertų papuošimai, Želatinos desertai su aromatizatoriais, Iš saldiklio pagaminti maisto produktai desertams saldinti, Iš saldiklio pagaminti maisto produktai desertams ruošti, Iš cukraus pagaminti maisto produktai desertams saldinti, Iš cukraus pagaminti maisto produktai desertams ruošti, Šaldyti vaisių desertai, Ledų desertai, Atvėsinti desertai
Latvian[lv]
Maizes produkti, Konditorejas izstrādājumi, Šokolāde un deserti, Atdzesēti deserti, deserta uzputeņi (konditoreja), Olu krēmi, Suflē deserti, Saldo ēdienu garnējumi, Aromātiski želatīna deserti, No saldinātāja gatavoti pārtikas produkti desertu saldināšanai, No saldinātāja pagatavoti pārtikas produkti desertu gatavošanai, No cukura pagatavoti pārtikas produkti desertu saldināšanai, No cukura pagatavoti pārtikas produkti desertu gatavošanai, Saldēti augļu deserti, Saldējuma saldie ēdieni, Atdzesēti deserta ēdieni
Maltese[mt]
Prodotti moħmija, Ħelu, Ċikkulata u deżerti, Diżerti mkessħa Mussijiet tad-diżerta (ħelu), Pudini, Sufflejiet tad-deżerta, Kremi għal wiċċ tad-deżerti, Deżerti tal-ġelatina bit-togħma, Prodotti tal-ikel li fihom sustanza li tagħmel l-ikel ħelu użati biex jagħmlu d-deżerta aktar ħelwa, Prodotti tal-ikel magħmula minn prodott li jagħti l-ħlewwa għat-tħejjija ta' deżerta, Prodotti tal-ikel magħmula miz-zokkor biex iżidu l-ħlewwa fid-deżerti, Prodotti tal-ikel magħmula miz-zokkor għat-tħejjija ta' deżerta, Deżerti ffriżati tal-frott, Deżerti tal-ġelat, Deżerti imkessħa
Dutch[nl]
Gebakken producten, Suikergoed, Chocolade en nagerechten, Gekoelde desserts, dessertmousses (suikerbakkerswaren), Pudding, Dessertsoufflés, Producten om desserts te versieren, Gearomatiseerde gelatinedesserts, Zoetstof (Voedingsmiddelen gemaakt van -) voor het zoeten van nagerechten, Voedingsmiddelen gemaakt van een zoetstof voor het maken van een dessert, Voedingsmiddelen gemaakt van suiker voor het zoeten van desserts, Voedingsmiddelen bereid uit suiker voor het bereiden van desserts, Desserts van bevroren vruchten, IJsdesserten, Gekoelde desserts
Polish[pl]
Wyroby piekarnicze, Wyroby cukiernicze, Czekolada i desery, Desery mrożone, musy deserowe (wyroby cukiernicze), Puddingi, Suflety deserowe, Polewy do deserów, Smakowe galaretki deserowe, Artykuły spożywcze ze słodzika do słodzenia deserów, Produkty spożywcze wytwarzane ze słodzików do przyrządzania deserów, Produkty spożywcze z cukru do słodzenia deserów, Produkty spożywcze z cukru do przyrządzania deserów, Mrożone desery owocowe, Desery lodowe, Schłodzone desery
Portuguese[pt]
Produtos de padaria, Confeitaria, Chocolate e sobremesas, Sobremesas refrigeradas, mousses de sobremesa (confeitaria), Creme inglês, Sobremesas de soufflés, Coberturas para sobremesas, Sobremesas de gelatina aromatizada, Alimentos elaborados com adoçante para adoçar sobremesas, Alimentos elaborados com adoçante para a preparação de sobremesas, Alimentos elaborados com açúcar para adoçar sobremesas, Alimentos elaborados com açúcar para preparar sobremesas, Sobremesas de fruta congeladas, Sobremesas de gelados, Sobremesas refrigeradas
Romanian[ro]
Produse coapte, Dulciuri, Ciocolată şi deserturi, Deserturi răcite, spume pentru deserturi (produse de cofetărie), Budinci, Sufleuri ca desert, Sosuri pentru deserturi, Deserturi aromate pe bază de gelatină, Alimente obţinute dintr-un îndulcitor pentru îndulcirea deserturilor, Alimente obţinute dintr-un îndulcitor pentru prepararea unui desert, Alimente din zahăr pentru îndulcirea deserturilor, Alimente obţinute din zahăr pentru prepararea unui desert, Deserturi din fructe congelate, Deserturi cu îngheţată, Deserturi reci
Slovak[sk]
Pekárske výrobky, Kandizovaný cukor, Čokoláda a zákusky, Chladené zákusky, zákuskové peny (cukrovinky), Pudingy, Dezertné suflé, Polevy na koláče, Ochutené želatínové zákusky, Potraviny vyrobené zo sladidiel pre sladenie zákuskov, Potraviny vyrobené zo sladidiel určených na prípravu zákuskov, Potraviny vyrobené z cukru na sladenie zákuskov, Potraviny vyrobené z cukru, určené na prípravu zákuskov, Mrazené ovocné dezerty, Zmrzlinové dezerty, Chladené dezerty
Slovenian[sl]
Pekovski izdelki, Slaščice, Čokolade in deserti, Hlajeni deserti, desertne pene (slaščice), Pudingi, Narastki (deserti), Prelivi za sladice, Aromatizirani posladki iz želatine, Živila iz sladila za slajenje desertov, Živila iz sladila za pripravo sladic, Živila iz sladkorja za slajenje sladic, Živila iz sladkorja za pripravo sladic, Zmrznjeni sadni deserti, Sladoledne sladice, Ohlajeni deserti
Swedish[sv]
Bakade varor, Konfekt, Choklad och efterrätter, Kylda efterrätter, fromager (sötsaker), Vaniljsås, Efterrättssuffléer, Efterrättsgarneringar, Smaksatta gelatindesserter, Livsmedel framställda av sötningsmedel för sötning av efterrätter, Livsmedel tillverkade av ett sötningsmedel för efterrättstillverkning, Livsmedel tillverkade av socker för sötning av efterrätter, Livsmedel tillagade av socker för tillagning av desserter, Frysta fruktefterrätter, Glassefterrätter, Kylda efterrätter