Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يغيرون المكان كل أسبوع
Bulgarian[bg]
Сменят местоположението всяка седмица.
Bosnian[bs]
Mijenjaju mjesto svake sedmice.
Czech[cs]
Mění místo každý týden.
Danish[da]
Den flytter hver uge.
Greek[el]
Αλλάζουν τη τοποθεσία κάθε εβδομάδα.
English[en]
They change the location every week.
Spanish[es]
Cambian la ubicación cada semana.
Finnish[fi]
He vaihtavat paikkaa joka viikko.
Hebrew[he]
הם לשנות את המיקום בכל שבוע.
Croatian[hr]
Mijenjaju mjesto svake tjedna.
Indonesian[id]
Mereka mengubah lokasi tiap minggu.
Dutch[nl]
Ze veranderen elke week de locatie.
Polish[pl]
Co tydzień zmieniają lokalizację.
Portuguese[pt]
Eles mudam de local toda a semana.
Romanian[ro]
Ei schimbă locația în fiecare săptămână.
Russian[ru]
Они каждую неделю меняют место сбора.
Serbian[sr]
Мењају место сваке недеље.
Swedish[sv]
De flyttar klubben varje vecka.
Turkish[tr]
Her hafa yerini değiştiriyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng thay đổi vị trí mỗi tuần.