Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslagene er meget fremsynede og er afgjort i overensstemmelse med den videre udvikling af det indre marked.
German[de]
Die Vorschläge der Kommission sind sehr vorausschauend und zweifelsohne mit der Weiterentwicklung des einheitlichen Binnenmarktes vereinbar.
Greek[el]
Οι προτάσεις είναι ιδιαίτερα πρωτοποριακές και σαφώς συνεπείς με την περαιτέρω εξέλιξη της ενιαίας αγοράς.
English[en]
The proposals are very forward looking and certainly consistent with the further development of the Single Market.
Spanish[es]
Así pues, las propuestas se enuncian con amplitud de miras y sin duda son coherentes con la profundización del mercado interior.
French[fr]
Les modifications proposées sont très orientées vers l'avenir et sans aucun doute cohérentes avec le développement ultérieur du marché unique.
Italian[it]
Le proposte sono estremamente lungimiranti e, innegabilmente, coerenti con lo sviluppo futuro del Mercato unico.
Dutch[nl]
De voorstellen geven blijk van een vooruitziende blik en stroken volledig met de verdere ontwikkeling van de interne markt.
Portuguese[pt]
As propostas estão voltadas para o futuro e são, sem dúvida, consentâneas com o ulterior desenvolvimento do mercado único.