Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не обича да казва на хората какво прави и какво - не в леглото!
Czech[cs]
Nerada říká lidem, co dělá nebo nedělá v posteli!
German[de]
Sie erzählt anderen nicht gern, was sie im Bett tut.
Greek[el]
Δεν θέλει να λέμε στον κόσμο τι κάνει ή τι δεν κάνει στο κρεβάτι.
English[en]
She doesn't like to tell people what she does or doesn't do in bed!
Spanish[es]
¡ No le gusta decirle a la gente lo que hace o deja de hacer en la cama!
Finnish[fi]
Hän ei halua kertoa ihmisille, mitä tekee sängyssä.
Hebrew[he]
היא לא אוהבת לספר לאנשים מה היא עושה או לא עושה במיטה.
Croatian[hr]
Ona ne voli govoriti ljudima što radi ili ne radi u krevetu!
Hungarian[hu]
Nem szeret arról beszélni, hogy mit csinál, vagy mit nem csinál az ágyban.
Italian[it]
Non le piace dire quello che fa o no a letto!
Lithuanian[lt]
Jai nepatinka pasakoti tai, ką ji daro ar ne lovoje!
Dutch[nl]
Ze praat niet graag over haar seksleven.
Portuguese[pt]
Ela não gosta que às pessoas falem das coisas que fazemos na cama!
Romanian[ro]
Ea nu-i place să spună oamenilor ceea ce face sau nu face în pat!
Russian[ru]
Она не любит рассказывать людям, чем занимается в постели!
Serbian[sr]
Ona ne voli da govori ljudima šta ona radi ili ne radi u krevetu!
Turkish[tr]
Yatakta ne yapıp yapmadığını insanlara söylemeyi sevmiyor.