Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще рискуваме и ще следваме крайцера през минните заграждения.
Czech[cs]
Pojedeme za nimi skrz minová pole.
Greek[el]
Θα το ρισκάρουμε και θα ακολουθήσουμε το καταδρομικό μέσα στα ναρκοπέδια.
English[en]
We're going to take a chance following this cruiser through the minefields.
Spanish[es]
Seguiremos al crucero a través del campo minado.
Finnish[fi]
Yritämme seurata risteilijää miinoitteiden halki.
French[fr]
Nous allons suivre le croiseur à travers les mines.
Croatian[hr]
Riskirat ćemo prateći ovu krstaricu kroz minska polja.
Hungarian[hu]
Megpróbáljuk követni a cirkálót át az aknamezők közt.
Dutch[nl]
We gaan de kruiser volgen door het mijnenveld.
Portuguese[pt]
Vamos arriscar seguindo o cruzador entre as minas.
Serbian[sr]
Idemo da rizikujem sledeće ovo krstarica kroz minska polja.
Swedish[sv]
Vi kommer att följa kryssaren genom minbältet.