Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kining satelayt sa Israel, gitawag Ofek-1, ginaingon nga gidesinyo aron sa paghipos ug siyentipikanhong impormasyon diha sa magnetikong natad ug sa mga kahimtang sa wanang sa kalibotan.
Danish[da]
Den israelske satellit, kaldet Ofek-1, skal indsamle videnskabelige data om jordens magnetfelt og forholdene i rummet.
German[de]
Der israelische Satellit, „Offek 1“, soll dafür konzipiert sein, wissenschaftliche Daten über das Magnetfeld der Erde und über die Bedingungen im Weltraum zu sammeln.
Greek[el]
Λέγεται ότι αυτός ο ισραηλινός δορυφόρος, που ονομάστηκε Οφέκ-1 είναι σχεδιασμένος για να συλλέγει επιστημονικά στοιχεία σχετικά με το μαγνητικό πεδίο της γης και τις συνθήκες που επικρατούν στο διάστημα.
English[en]
This Israeli satellite, called Ofek-1, is said to be designed for collecting scientific data on the earth’s magnetic field and space conditions.
Spanish[es]
Según se dice, este satélite israelí, llamado Ofek-1, está diseñado para recopilar datos científicos sobre el campo magnético de la Tierra y las condiciones del espacio.
French[fr]
Ce satellite israélien, baptisé Ofek-1, devrait fournir des renseignements sur le champ magnétique terrestre et les conditions qui règnent dans l’espace.
Italian[it]
Questo satellite israeliano, chiamato Ofek-1, dovrebbe servire a raccogliere dati scientifici sul campo magnetico terrestre e sulle condizioni dello spazio.
Japanese[ja]
オフェック1号と呼ばれるイスラエルのこの人工衛星は,地球の磁場と宇宙の状態に関する科学データを集めるために設計されたと言われている。
Korean[ko]
오페크 1호라고 불리는 이스라엘의 이 위성은 지구의 자기장과 우주의 상태에 관한 과학 자료를 수집하기 위해 설계된 것이라고 한다.
Norwegian[nb]
Denne israelske satellitten, som heter Ofek-1, skal være laget med tanke på å samle vitenskapelige data om jordens magnetfelt og om forhold i verdensrommet.
Dutch[nl]
Deze Israëlische satelliet, Ofek-1 geheten, is naar verluidt ontworpen om wetenschappelijke gegevens te verzamelen over het aardmagnetische veld en omstandigheden in de ruimte.
Portuguese[pt]
Diz-se que este satélite israelense foi produzido para coletar dados científicos sobre o campo magnético da Terra e as condições espaciais.
Tagalog[tl]
Ang satelayt na ito ng Israel, tinatawag na Ofek-1, ay sinasabing idinisenyo para mangolekta ng impormasyon tungkol sa magnetic field ng lupa at sa mga kalagayan sa kalawakan.