Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تم التسليم على نطاق واسع بأن الحصول على التعليم عامل أساسي لبلوغ أي حل دائم- إذ إنه سيسهل إعادة الاندماج في البلد الأصلي أو الاندماج في البلد المضيف أو بلد إعادة التوطين.
English[en]
Furthermore, there was broad recognition that access to education was a critical factor for attaining any durable solution – since it would facilitate reintegration in the country of origin or integration in the host country or country of resettlement.
Spanish[es]
Además, se reconoció ampliamente que el acceso a la educación era un factor decisivo para lograr cualquier solución duradera, ya que facilitaría la reinserción en el país de origen o la integración en el país de acogida o el país de reasentamiento.
French[fr]
En outre, il est largement reconnu que l’accès à l’éducation joue un rôle crucial dans la réalisation de toute solution durable dans la mesure où il facilite la réinsertion dans le pays d’origine ou l’intégration dans le pays hôte ou le pays de réinstallation.
Russian[ru]
Кроме того, широко признавалось, что доступ к образованию является исключительно важным фактором для обеспечения любого долговременного решения, поскольку образование может способствовать реинтеграции в жизнь страны происхождения или интеграции в жизнь принимающей страны или страны расселения.
Chinese[zh]
此外,大家普遍承认获得受教育的机会是任何持久办法的一项重要因素――因为它可促进在原籍国的重新融合或在接待国或定居国的融合。