Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And this time we had to travel from France to sort it out.
Spanish[es]
Y tuvimos que viajar a Francia a solucionarlo.
Croatian[hr]
Doputovali smo iz Francuske da ih riješimo.
Hungarian[hu]
És ez alkalommal Franciaországból utaztunk haza, hogy megoldjuk a dolgot.
Italian[it]
E quella volta dovemmo andare in Francia per risolvere la cosa.
Dutch[nl]
En die keer dat we uit Frankrijk moesten terugkeren.
Polish[pl]
Musieliśmy wrócić z Francji, by to załatwić.
Portuguese[pt]
Dessa vez, tivemos de ir à França resolver.
Romanian[ro]
Şi de data asta a trebuit să mergem în Franţa să le rezolvăm.
Russian[ru]
И мы должны были вернуться из Франции, чтобы с этим разобраться.
Serbian[sr]
Doputovali smo iz Francuske da ih riješimo.
Turkish[tr]
Ve bir seferinde, sorunu halletmek için Fransa'dan kalkıp gelmek zorunda kaldık.