Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5.17Необходимо е да се постигне по-последователен подход към правилата за класифициране на химикали и на отпадъци.
Czech[cs]
5.17Je nezbytné docílit jednotnějšího přístupu v rámci pravidel pro klasifikaci chemických látek a odpadů.
Danish[da]
5.17Der er behov for at skabe en mere sammenhængende tilgang mellem bestemmelserne om klassificering af henholdsvis kemikalier og affald.
German[de]
5.17Es muss für mehr Kohärenz zwischen den Einstufungsvorschriften für Chemikalien und für Abfälle gesorgt werden.
Greek[el]
5.17Είναι αναγκαίο να επιτευχθεί μια συνεκτικότερη προσέγγιση μεταξύ των κανόνων για την ταξινόμηση των χημικών ουσιών και των αποβλήτων.
English[en]
5.17It is necessary that a more consistent approach is achieved between chemicals and waste classification rules.
Spanish[es]
5.17Es necesario garantizar un enfoque más coherente entre la normativa de clasificación de las sustancias químicas y de los residuos.
Estonian[et]
5.17Tuleb tagada kemikaalide ja jäätmete liigitamise eeskirjade ühtsem kohaldamine.
Finnish[fi]
5.17Kemikaalien ja jätteiden luokittelusääntöjä on johdonmukaistettava.
Croatian[hr]
5.17Potrebno je postići dosljedniji pristup između pravila o razvrstavanju kemikalija i otpada.
Hungarian[hu]
5.17Elengedhetetlen, hogy a vegyi anyagok és a hulladékok osztályozására vonatkozó szabályok tekintetében következetesebb megközelítés legyen érvényben.
Italian[it]
5.17È necessario sviluppare un approccio più coerente tra le norme di classificazione delle sostanze chimiche e dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
5.17Nustatant cheminių medžiagų ir atliekų klasifikavimo taisykles būtina laikytis nuoseklesnio požiūrio.
Latvian[lv]
5.17. Ir jānodrošina saskanīgāka pieeja noteikumos par ķīmisko vielu klasifikāciju un par atkritumu klasifikāciju.
Maltese[mt]
5.17Huwa meħtieġ li jinkiseb approċċ aktar konsistenti bejn ir-regoli dwar is-sustanzi kimiċi u l-klassifikazzjoni tal-iskart.
Dutch[nl]
5.17Een meer samenhangende aanpak van indelingsregels voor chemische stoffen en afval is geboden.
Polish[pl]
5.17Trzeba osiągnąć bardziej spójne podejście do zasad klasyfikacji chemikaliów i odpadów.
Portuguese[pt]
5.17Há que garantir uma abordagem mais coerente entre as regras de classificação dos produtos químicos e dos resíduos.
Slovak[sk]
5.17Treba zabezpečiť väčšiu jednotnosť pravidiel klasifikácie chemikálií a odpadov.
Swedish[sv]
5.17Vi måste se till att reglerna om klassificering av kemikalier och avfall tillämpas med större konsekvens.