Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Druk die huidiglik vertoon dokumentJy sal wees aangebied met ' n dialoog waar Jy kan stel verskeie opsies, soos as die nommer van kopieër na Druk en wat drukker na gebruik. Hierdie dialoog asook verskaf toegang verkry na spesiaal Kde besig om te druk dienste soos as te skep ' n Pdf lêer van die huidige dokument
Arabic[ar]
اطبع مستند أنت مع a حوار set خيارات رقم من إلى طبع و طابعة إلى استخدام هذا حوار يزود بِـ وصول إلى كيدي جاري الطباعة إنشاء a PDF ملفّ من الحالي مستند
Belarusian[be]
Друкаваць адкрыты дакумент Адкрыецца дыялог з рознымі опцыямі, напрыклад, колькасцю копіяў для друку, друкаркай і іншымі. Гэты дыялог таксама дазваляе працаваць са спецыяльнымі сервісамі друку KDE, напрыклад, ствараць файл PDF са зместам адкрытага дакумента
Bulgarian[bg]
Отпечатване на текущия документ. Ще бъде показан системния диалог за печат на KDE, където може да укажете брой копия, принтер, на който да се печата и др
Bangla[bn]
প্রদর্শিত নথীটি ছাপাওএকটি ডায়ালগ-এর মাধ্যমে আপনি বিভিন্ন সেটিংস নির্ধারণ করার সুযোগ পাবেন, যেমন কটি কপি ছাপানো হবে বা কোন প্রিন্টার ব্যবহার করা হবে । এই ডায়ালগের মাধ্যমে আপনি কে. ডি. ই.-র আরো কিছু বিশেষ সার্ভিস ব্যবহারের সুযোগ পাবেন, যেমন সরাসরি পি-ডি-এফ ফাইল তৈরি করা ।
Catalan[ca]
Imprimeix el document mostrat actualment Se us presentarà un diàleg on podeu establir diverses opcions, com ara el nombre de còpies a imprimir i quina impressora s' usarà. Aquest diàleg també proporciona accés a serveis especials d' impressió del KDE, com ara la creació d' un fitxer PDF a partir del document actual
Czech[cs]
Vytisknout aktuální dokument Bude otevřen dialog, kde můžete nastavit různé volby, jako počet kopií dokumentu, zvolenou tiskárnu atd. Tento dialog také umožňuje přístup ke speciálním tiskovým službám KDE jako je přímé vytvoření PDF souboru z dokumentu
Kashubian[csb]
Drëkùjë aktualny dokùment Pòkôżë sã òkno, w jaczim mòże zmienic wszelejaczi nastôwë wëdrëkù, np. lëczbã kòpiëjów czë brëkòwóny drëker. Mòżlëwé je téż brëkòwanié ekstra òbsłëgów drëkù KDE, taczich jakno ùsôdzanié lopkù PDF z aktualnegò dokùmentu
Welsh[cy]
Argraffu' r ddogfen arddangosedig cyfredolCyflwynir ymgom i chi lle gallwch osod amryw osodion, megis y nifer o gopïau i' w argraffu, a pha argraffydd i' w ddefnyddio. Darpara' r ymgom yma hefyd hygyrchedd i wasanaethau argraffu arbennig KDE, megis creu ffeil PDF o' r ddogfen cyfredol
Danish[da]
Udskriv det viste dokument Du vil blive præsenteret for en dialog hvor du kan sætte forskellige tilvalg, såsom antallet af kopier der skal udskrives og hvilken printer der skal bruges. Denne dialog giver også adgang til specielle KDE udskriftstjenester såsom at lave en PDF-fil af det aktuelle dokument
German[de]
Aktuelles Dokument drucken Es erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie Einstellungen wie die Anzahl der zu druckenden Exemplare oder das Ausgabegerät vornehmen können. Dieses Dialogfenster ermöglicht auch Zugriff auf spezielle KDE-Druckdienste wie die Erstellung von PDF-Dateien aus dem gerade geladenen Dokument
Greek[el]
Εκτύπωση τρέχοντος προβαλλόμενου εγγράφου Θα εμφανιστεί ένας διάλογος όπου μπορείτε να ορίσετε διάφορες επιλογές, όπως τον αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση και ποιος εκτυπωτής θα χρησιμοποιηθεί. Αυτός ο διάλογος προσφέρει επίσης πρόσβαση στις ειδικές υπηρεσίες εκτύπωσης του KDE όπως στη δημιουργία ενός αρχείου PDF από το τρέχον έγγραφο
English[en]
Print the currently displayed document You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document
Esperanto[eo]
Presi la nunan vidigatan dokumenton Dialogujo aperos, kiu havas diversajn opciojn, ekzemple la nombron de kopioj presotaj kaj elekton de la presilo. Tiu dialogujo ankaŭ ebligas la uzon de la specialaj KDE presoservoj, ekzemple krei PDF-dosieron el la nuna dokumento
Spanish[es]
Imprimir el documento actualmente mostrado en pantalla Se le presentará un diálogo donde se pueden configurar diversas opciones tales como el número de copias a imprimir y qué impresora utilizar. Este diálogo también proporciona acceso a servicios especiales de impresión de KDE tales como crear un archivo PDF a partir del documento actual
Estonian[et]
Parajasti näidatava dokumendi trükkimine Sulle näidatakse enne ka dialoogi, kus saad valida koopiate arvu, kasutatava printeri jms. Dialoogi abil saad kasutada ka spetsiaalseid KDE trükkimisteenuseid, näiteks luua näidatavast dokumendist PDF-faili
Basque[eu]
Unean erakutsitako dokumentua inprimatzen du Elkarrizketa-leihoa erakutsiko zaizu, eta zenbait aukera ezarri ahal izango duzu, inprimatzeko kopia-kopurua eta zein inprimagailu erabili. Elkarrizketa honek KDE inprimatze-zerbitzu bereziak erabiltzen utziko dizu ere bai, uneko dokumentutik PDF motako fitxategia sortzea, adibidez
Persian[fa]
چاپ سند نمایش داده‌شدۀ اخیر محاوره‌ای به شما ارائه می‌شود که می‌توانید گزینه‌های مختلف ، نظیر تعداد رونوشتها برای چاپ ، و اینکه از کدام چاپگر استفاده شود را در آن تنظیم کنید. این محاوره ، دستیابی به خدمات ویژۀ چاپ KDE ، نظیر ایجاد یک پروندۀ PDF از سند جاری را نیز فراهم می‌کند
Finnish[fi]
Tulosta nykyinen asiakirja Valinta avaa ikkunan, jossa voit asettaa erilaisia asetuksia, kuten kopioiden lukumäärän ja käytettävän tulostimen. Ikkuna mahdollistaa myös KDE: n tulostusjärjestelmän muiden palvelujen käytön, kuten PDF-tiedostojen luonnin nykyisestä asiakirjasta
French[fr]
Imprimer le document courant Une fenêtre s' ouvrira, vous permettant de configurer différents paramètres, tels que le nombre de copies ou le type d' imprimante à utiliser. Cette boîte de dialogue donne également accès à des services d' impression KDE spéciaux, comme la création d' un fichier PDF à partir du document courant
Western Frisian[fy]
It aktive dokumint printsje. Hjirmei iepenje jo in dialoochfinster wêryn ferskate opsjes ynstelber binne, lykas it oantal kopyen dat jo printsje wolle, en hokker printer jo brûke wolle. Dit dialoochfinster jout ek tagong ta spesjale KDE-printtsjinners, lykas it oanmeitsjen fan in pdf-triem fan it aktive dokumint
Galician[gl]
Imprimir o documento que se mostra Presentaráselle un diálogo onde poida estabelecer varias opcións, como o número de copias a imprimir ou a impresora a empregar. Este diálogo tamén dá aceso a servizos especiais de impresión de KDE, como crear un ficheiro PDF a partir do documento actual
Hebrew[he]
הדפסת המסמך המוצג כרגעיוצג בפניך דו־ שיח בו תוכל להגדיר אפשרויות שונות, כמו למשל מספר העותקים שיש להדפיס ובאיזו מדפסת יש להשתמש. דו־ שיח זה נותן גם גישה לשירותי הדפסה מיוחדים של KDE, שירותים כמו יצירת קובץ PDF מהמסמך הנוכחי
Croatian[hr]
Ispisivanje trenutno prikazanog dokumentaBit će prikazan dijalog s mogućnostima podešavanja raznih opcija, poput broja kopija az ispisivanj i odabir pisača. Ovaj dijalog ujedno omogućuje pristup posebnim KDE uslugama ispisivanja poput izrade PDF dokumenta od trenutnog dokumenta
Hungarian[hu]
Az aktuális dokumentum kinyomtatása Megjelenik a nyomtatási párbeszédablak, melyben a nyomtatás előtt beálíthatók a szükséges paraméterek, például a példányszám és a használni kívánt nyomtató. Az ablakban elérhetők a KDE nyomtatási rendszer speciális lehetőségei, például a dokumentum PDF formátumba menthető
Icelandic[is]
Prenta núverandi skjal Þú munt fá upp valskjá þar sem þú getur sett ýmsa valmöguleika, eins og fjölda eintaka og hvaða prentara á að nota. Þessi valskjár gefur einnig aðgengi að serstökum prentþjónustum KDE eins og að búa til PDF skjal úr núverandi skjali
Kazakh[kk]
Көрсетіліп тұрған құжатты басып шығару Сізге, қанша даналарды басуға қажет немесе қай принтерде басу керек секілді, түрлі параметрлерді баптауға мүмкіншілік беретін диалог ұсынылады. Сонымен қатар, диалог, құжаттан PDF файлды жасау деген, KDE жүйесінің арнаулы басып шығару қызметіне қол жеткізеді
Khmer[km]
បោះពុម្ពឯកសារដែលបានបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញនូវប្រអប់ ដែលអ្នកអាចកំណត់ជម្រើសខុសៗគ្នា ដូចជា ចំនួនច្បាប់ចម្លងសម្រាប់បោះពុម្ព និងថាតើត្រូវប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយណា & #; ។ ប្រអប់នេះផ្តល់នូវការចូលដំណើរការសេវាការបោះពុម្ព KDE ពិសេស ដូចជាការបង្កើតឯកសារ PDF ពីឯកសារបច្ចុប្បន្នជាដើម & #; ។
Korean[ko]
현재 문서 인쇄 인쇄 매수나 사용할 프린터를 설정할 수 있는 대화 상자가 표시됩니다. 현재 문서를 PDF로 출력하는 것과 같은 KDE 특수 인쇄 서비스에 접근하는 것도 지원합니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Belgeya ku hîn tê nivîsandin nîşan dide Hejmara jibergirtiyan û vebijêrkên der barê çapera tu dixwazî hilbijêrî de li beşa vebijêrkên curbicur heye. Bi servîsên taybet ên nivîsandinê yên KDE û wekî din jî tu dikarî pêwendiyê temîn bikî û ji pelgeya rojane PDF biafirînî
Lithuanian[lt]
Spausdinti dabar rodomą dokumentą < br/> Bus pateiktas langas, kuriame galėsite nurodyti įvairias parinktis, tokias kaip kopijų kiekis ir naudojamas spausdintuvas. Šiame lange taip pat galėsite prieiti prie specialių KDE spausdinimo tarnybų, tokių kaip PDF failo kūrimas iš esamo dokumento
Latvian[lv]
Drukāt pašreiz redzamo dokumentu. Jums tiks parādīts dialogs, kurā varēsiet norādīt dažādas opcijas, kā, piemēram, kuru printeri izmantot, cik kopijas drukāt utml. Šis dialogs ļauj piekļūt arī speciāliem KDE drukas servisiem, kā, piemēram, PDF dokumenta veidošana
Macedonian[mk]
Го печати тековно прикажаниот документ. Ќе ви биде прикажан дијалог од кој можете да изберете различни опции, како број на копии и кој печатач ќе го користите. Овој дијалог овозможува и пристап до специјалните печатарски сервиси на KDE, како на пример креирање PDF-датотека од моменталниот документ
Malay[ms]
Cetak dokumen semasa yang dipapar Anda akan ditunjukkan dengan satu dialog yang anda boleh tetapkan pelbagai pilihan, seperti bilangan salinan untuk dicetak dan pencetak mana ingin digunakan. Dialog ini juga menyediakan capaian kepada servis cetakan istimewa KDE seperti mencipta fail PDF daripada dokumen semasa
Norwegian[nb]
Skriv ut det gjeldende dokumentet Et dialogvindu vises hvor man kan gjøre en del valg som å velge antall kopier eller skriver som skal brukes. Dialogen gir tilgang til spesielle utskriftstjenester i KDE som å lage PDF-fil fra gjeldende dokument
Nepali[ne]
हालै प्रदर्शन गरिएको कागजात मुद्रण गर्नुहोस् तपाईँ संवादसँगै प्रस्तुत हुनुहुनेछ जहाँ तपाईँले विभिन्न विकल्प सेट गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै मुद्रण गर्नुपर्ने प्रतिलिपिहरूको सङ्ख्या र प्रयोग गरिने मुद्रक । यो संवादले पनि विशेष केडीई मुद्रण सेवामा पहुँच उपलब्ध गर्दछ जस्तै हालको कागजातबाट पी डी एफ फाइल सिर्जना गर्नु ।
Dutch[nl]
Druk het huidig weergegeven document af. Hiermee opent u een dialoogvenster waarin u diverse opties kunt instellen, zoals het aantal kopieën dat u wilt afdrukken, en welke printer u wilt gebruiken. Dit dialoogvenster biedt eveneens toegang tot speciale KDE-afdrukdiensten, zoals het aanmaken van een pdf-bestand van het huidige document
Norwegian Nynorsk[nn]
Skriv ut dokumentet Du får opp ein dialog der du kan velja ymse innstillingar, som til dømes talet på kopiar og kva for skrivar du skal bruka. I denne dialogen får du òg tilgang til spesielle utskriftstenester i KDE, som til dømes å lage ei PDF-fil av utskrifta
Polish[pl]
Drukuj bieżący dokument Pojawi się okno, w którym można będzie zmienić różne ustawienia wydruku, np. liczbę kopii albo używaną drukarkę. Możliwe będzie także wykorzystanie specjalnych usług drukowania KDE, takich jak stworzenie pliku PDF z bieżącego dokumentu
Portuguese[pt]
Imprime o documento visualizado no momento Ser-lhe-á apresentada uma janela onde o utilizador pode configurar várias opções, como o número de cópias a imprimir e qual a impressora a usar. Esta janela também oferece o acesso a vários serviços de impressão do KDE como a criação de um ficheiro PDF a partir do documento actual
Romanian[ro]
Tipărește documentul afișat Va fi afișat un dialog unde puteți stabili diferite opțiuni, printre care numărul de copii de tipărit și imprimanta la care vor fi trimise. Acest dialog vă oferă acces și la serviciile speciale de tipărit ale KDE ca de exemplu crearea unui fișier PDF din documentul curent
Russian[ru]
Распечатать текущий отображаемый документ Вам будет представлен диалог, где вы сможете выбрать принтер, количество копий и другие параметры печати. Этот диалог также предоставляет доступ к специальным возможностям системы печати KDE, таким как создание PDF на основе текущего документа
Northern Sami[se]
Čálit dokumeantta Láseš ihtá gos šáhtát mearridit heivehusaid, nugo galle máŋgosa ja makkár čálán geavahuvvo. Dát láseš addá vejolašvođa geavahit erenoamáš čálihanbálvalusaid KDE: s, nugo ráhkadit PDF-fiilla dokumeanttas
Slovak[sk]
Tlačiť aktuálny dokumentZobrazí sa vám dialóg s niekoľkými voľbami, ako sú počet kópii a ktorú tlačiareň použiť. Tento dialóg zároveň dáva možnosť prístupu k špeciálnym službám KDE ako je tlač dokumentu do PDF súboru
Slovenian[sl]
Natisne trenutno prikazan dokument Prikazano bo pogovorno okno, kjer lahko nastavite različne možnosti, kot so število izvodov za tiskanje in izbiro tiskalnika. To pogovorno okno omogoča tudi dostop do posebnih tiskalnih storitev, kot je ustvarjanje datoteke PDF iz trenutnega dokumenta
Serbian[sr]
Штампај текући документ Добићете дијалог у којем можете подесити разне опције, као што су број копија за штампу и који штампач желите да користите. Дијалог такође пружа приступ посебним КДЕ сервисима за штампање, попут стварања ПДФ фајла од текућег документа
Swedish[sv]
Skriv ut det aktuella dokumentet. En dialogruta visas där du kan ställa in olika alternativ, som antalet kopior att skriva ut och vilken skrivare som ska användas. Dialogrutan ger också tillgång till speciella utskrifttjänster i KDE, som att skapa en PDF-fil från det aktuella dokumentet
Tamil[ta]
தற்போது திரையிடப்படும் ஆவணத்தை அச்சிடுக எவ்வச்சு இயந்திரத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும் எத்தனை நகல்கள் வேண்டும் போன்றவற்றினைத் தந்நதிடும் பொருட்டு பலகமொன்று திரையிடப்படும். தற்போதைய ஆவணத்தினின்று பிடிஎப் ஆக அச்சிடுதல் போன்ற சிறப்பு சேவைகளை அணுகுதற்கும் இப்பலகத்தில் வழியுண்டு
Tajik[tg]
Ҳуҷҷати ҷории намоишшавандаро чоп кунедБа шумо муколамае, ки дар он интихобҳои гуногунро барпо сохта метавонед, ба монанди шумораи нусха ва нарми чопгарро истифода баред, пешкаш мегардад. Ин муколама инчунин имконияти дастрасиро ба хидматрасонҳои махсуси чопкунии KDE ба монанди офаридани PDF файли дар асоси ҳуҷҷати ҷорӣ, медиҳад
Thai[th]
พิมพ์เอกสารที่แสดงอยู่ในปัจจุบัน คุณจะเห็นกล่องตอบโต้ ที่จะให้คุณตั้งค่าตัวเลือกต่างๆ ได้ เช่น จํานวนสําเนาที่จะพิมพ์ และเครื่องพิมพ์ที่คุณจะใช้ กล่องตอบโต้นี้ยังจะให้คุณสามารถเข้าถึงบริการการพิมพ์แบบพิเศษของ KDE เช่น การสร้างแฟ้ม PDF จากเอกสารปัจจุบัน
Turkish[tr]
Şimdi gösterilen belgeyi yazdırır Kopya sayısı ve hangi yazıcıyı kullanmak istediğiniz gibi seçenekler çeşitli seçenekler kısmında sunulmaktadır. Bu pencere ayrıca, güncel belgeden PDF oluşturmak gibi, KDE özel yazdırma servisleri ile de iletişim kuarabilir
Ukrainian[uk]
Друкує поточний документ У діалоговому вікні, що з' явиться, ви зможете встановити різні параметри друку, такі як кількість копій та який принтер використовувати. Це вікно, також, надає доступ до спеціальних служб друку KDE, таких як створення PDF-файлів з поточного документа
Uzbek[uz]
Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi
Vietnamese[vi]
In tài liệu đang hiển thịSẽ mở ra hộp thoại cho phép đặt một số tùy chọn, như số bản sẽ in và máy in sẽ dùng. Hộp thoại này còn cho phép truy cập đến các dịch vụ in KDE đặc biệt như tạo tập tin PDF từ tài liệu hiện thời
Walloon[wa]
Imprimer l ' documint håyné pol moumint Vos åroz on purnea wice ki vs pôroz tchoezi sacwantès tchuzes come li nombe di copeyes a rexhe et kéne sicrirece eployî. Ci purnea dene ossu accès ås siervices sipeciås d ' sicrirece KDE come ahiver on fitchî PDF a pårti do documint do moumint
Xhosa[xh]
Shicilela uxwebhu oluboniswe ngokuUzakunikwa incoko yababini apho ukwazi ukucwangcisa iinketho eziliqela, njengenani lokhuphelo elizakushicilelwa kwaye kusebenziswa wouphi umshicileli. Lencoko yababini inikezela ngonikezelo kwinkonzo ezikhethekileyo ze KDE njengokwenza ifayile ye PDF ukusuka kuxwebhu lwangoku
Chinese[zh]
打印当前显示的文档 选择此功能后将出现一个对话框, 其中您可以设置各种选项, 如打印副本的数量和要使用的打印机 。 此对话框也可访问特殊的 KDE 打印服务, 如从当前文档创建 PDF 文件 。