Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Серьожа добре ли е?
Bangla[bn]
সেরিওঝা ভাল আছে?
Bosnian[bs]
Je li Serjozi dobro?
Czech[cs]
Jak se má Serjoža?
Danish[da]
Har Serozha det godt?
German[de]
Geht es Serjoscha gut?
Greek[el]
Είναι καλά ο Σεριόζα;
English[en]
Ls Serozha all right?
Spanish[es]
¿Está bien Serozha?
Estonian[et]
Kas Serjoðaga on kõik korras?
Persian[fa]
سريوژا " حالش خوبه ؟ "
Finnish[fi]
Onko Serjoža kunnossa?
French[fr]
Serioja va bien?
Hebrew[he]
סריוז'ה בסדר?
Croatian[hr]
Je li Serjoži dobro?
Hungarian[hu]
Szerjozsa egészséges?
Indonesian[id]
Apakah Serozha baik-baik saja?
Italian[it]
Serozha sta bene?
Lithuanian[lt]
Ar Seriožai viskas gerai?
Latvian[lv]
Vai Serjoža ir vesels?
Dutch[nl]
Is alles goed met Serjozja?
Polish[pl]
Czy Sierioża ma się dobrze?
Portuguese[pt]
Serozha está bem?
Romanian[ro]
Serozha e bine?
Russian[ru]
Сережа в порядке?
Slovak[sk]
Je Serioža v poriadku?
Slovenian[sl]
Ali je s Serjožo vse v redu?
Serbian[sr]
Da li je Serjoža dobro?
Turkish[tr]
Serozha iyi mi?
Chinese[zh]
谢罗扎 还好 吗