Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един от начините да разберем Писанията е да ги преразказваме с наши думи.
Cebuano[ceb]
Usa ka paagi sa pagsabut sa mga kasulatan mao ang pagsulti sa mga baruganan sa imong kaugalingon nga mga pulong.
Czech[cs]
Jedním ze způsobů, jak porozumět písmům, je formulovat zásady, které obsahují, vlastními slovy.
Danish[da]
En måde at forstå skrifterne på er ved at gentage principper med dine egne ord.
German[de]
Eine Möglichkeit, die heiligen Schriften zu verstehen, besteht darin, Grundsätze in eigenen Worten wiederzugeben.
English[en]
One way to understand the scriptures is to restate principles in your own words.
Spanish[es]
Una manera de entender las Escrituras es volver a expresar los principios con tus propiaspalabras.
Estonian[et]
Üheks viisiks, kuidas pühakirju mõista, on põhimõtete oma sõnadega ümbersõnastamine.
Finnish[fi]
Yksi keino ymmärtää pyhiä kirjoituksia on ilmaista periaatteita omin sanoin.
French[fr]
Un moyen de comprendre les Écritures consiste à reformuler les principes en tes propres termes.
Indonesian[id]
Satu cara untuk memahami tulisan suci adalah menyatakan kembali asas-asas dengan kata-kata Anda sendiri.
Italian[it]
Un modo per comprendere le Scritture è quello di riformulare i principi con parole tue.
Japanese[ja]
聖文を理解するための一つの方法は,自分の言葉で言い直すことです。
Korean[ko]
경전을 이해하는 한 가지 방법은 원리들을 여러분 자신의 표현으로 고쳐서 다시 말해 보는 것이다.
Lithuanian[lt]
Vienas iš būdų, padedančių suprasti Raštus, yra persakyti rastus principus savais žodžiais.
Latvian[lv]
Viens veids, lai saprastu Svētos Rakstus, ir pārfrāzēt principus saviem vārdiem.
Malagasy[mg]
Ny fomba iray ahatakarana ny soratra masina dia ny famerenanao izany amin’ny alalan’ny teninao manokana.
Mongolian[mn]
Судруудыг ойлгох нэг арга зам бол зарчмуудыг өөрийнхөө үгээр тайлбарлах явдал мөн.
Norwegian[nb]
En måte å forstå Skriftene på er å omformulere prinsipper med dine egne ord.
Dutch[nl]
Eén manier om de Schriften te begrijpen is door de leerstellingen in je eigen woorden te herhalen.
Polish[pl]
Jednym ze sposobów na zrozumienie pism świętych jest przedstawienie zasad własnymi słowami.
Portuguese[pt]
Um meio de compreender as escrituras é dizer os princípios com suas próprias palavras.
Romanian[ro]
Un mod de a înţelege scripturile este acela de a reafirma principiile cu propriile cuvinte.
Russian[ru]
Один из способов постичь Священные Писания состоит в пересказе их принципов своими словами.
Samoan[sm]
O le tasi ala e malamalama ai i tusitusiga paia o le toe fai lea o mataupu faavae i au lava upu.
Swedish[sv]
Ett bra sätt att förstå skrifterna är att upprepa principer med egna ord.
Swahili[sw]
Njia moja ya kuelewa maandiko ni kutamka kanuni katika maneno yako mwenyewe.
Tagalog[tl]
Ang isang paraan para maunawaan ang mga banal na kasulatan ay ang sabihin ang mga alituntunin gamit ang iyong sariling mga salita.
Tongan[to]
Ko e taha ‘o e ngaahi founga ke mahino ai ‘a e folofolá, ko ‘ete toe fakalea ‘i heʻete lea pē ‘aʻata ‘a e ngaahi tefitoʻi moʻoní.
Ukrainian[uk]
Один із способів зрозуміти Писання—переказати принципи своїми словами.
Vietnamese[vi]
Một cách để hiểu thánh thư là trình bày lại các nguyên tắc theo lời riêng của các em.