Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože když jsem sexoval s lidmi po jejich svatbě, říkali, že je to fantastické.
Greek[el]
Επειδή, όταν κάνω εγώ σεξ με ανθρώπους μετά το γάμο τους, λένε πως είναι φανταστικό.
English[en]
Because, when I've had sex... with people after they were married, they have said that it's fantastic.
Spanish[es]
Porque cuando me acosté... con gente casada, me dijeron que era genial.
Estonian[et]
Seepärast, et kui ma olen seksinud... abielus inimestega, on nemad küll öelnud, et see on fantsatiline.
Finnish[fi]
Koska harrastaessani seksiä aviollisten kanssa, - he sanovat sen olevan fantastista.
French[fr]
Moi, quand j'ai couché avec des gens après leur mariage, ils m'ont dit que c'était génial.
Hebrew[he]
כי כשאני שכבתי עם אנשים שהיו נשואים, הם אמרו שזה נפלא.
Croatian[hr]
Zato, što ja kada imam seks... sa ljudima poslije njihovog vjenčanja, oni kažu da je fantastično.
Hungarian[hu]
Mert amikor én voltam... nőkkel az esküvőjük után, azt mondták, fantasztikus volt.
Italian[it]
Perché quando ho fatto sesso... con persone già sposate mi hanno detto che era fantastico.
Japanese[ja]
― な ん で か って い う と 、 オレ が 既婚 者 と セックス する とき 、 そいつ ら は みんな 素晴らし い って 言 っ て た ん だ 。
Lithuanian[lt]
Nes, kai aš turėjau sekso... su žmonėm, kurie jau buvo susituokę, jie sakė, kad tai fantastiška.
Dutch[nl]
Omdat, wanneer ik sex had... met mensen nadat ze getrouwd waren, ze zeiden dat het fantastisch is.
Polish[pl]
Bo kiedy ja uprawiałem seks... z ludźmi, którzy potem się ożenili, mówił, że to jest fantastyczne.
Portuguese[pt]
Porque, quando eu transei... com pessoas que estavam casadas, elas me disseram que foi fantástico.
Romanian[ro]
Fiindca, eu cand am facut sex cu femei dupa ce s-au casatorit, toate au spus ca a fost fantastic.
Slovak[sk]
Lebo keď mám sex s ľuďmi po ich svadbe, vravia, že je fantastický.
Slovenian[sl]
Ker, ko jaz seksam s poročenimi ljudmi, pravijo, da je fantastično.
Serbian[sr]
Zato što kad god sam se ja seksao... sa ljudima posle njihovog venčanja, rekli su mi da je fantastično.
Turkish[tr]
çünkü, ne zaman... evli bi insanla sex yapsam, olağanüstü olduğunu söylüyorlar.