Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като бащата на старейшина Скот е първо поколение обърнат във вярата в Църквата, има много за търсене по тази семейна линия.
Cebuano[ceb]
Tungod kay ang amahan ni Elder Scott usa man ka kinabig sa Simbahan, dunay daghang pagsiksik nga gikinahanglan para niana nga pamilya.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že otec staršího Scotta byl do Církve obrácen, bylo toho v rámci této větve rodiny zapotřebí ještě hodně probádat.
Danish[da]
Eftersom ældste Scotts far var omvendt til Kirken, skulle der forskes meget i den gren af familien.
German[de]
Da Elder Scotts Vater zum Evangelium bekehrt worden war, gab es viel Forschungsarbeit für diese Linie der Familie zu erledigen.
English[en]
Because Elder Scott’s father was a convert to the Church, there was much research to do on that family line.
Finnish[fi]
Koska vanhin Scottin isä oli käännynnäinen kirkossa, sen sukulinjan tutkimisessa oli paljon työtä.
Fijian[fj]
Ena vuku ga ni a saumaki mai ki na Lotu o Elder Scott, a vuqa sara na vakadidike e gadrevi ena kawa ni matavuvale o ya.
French[fr]
Comme le père de frère Scott était converti à l’Église, il y avait beaucoup de recherches à faire sur sa lignée.
Indonesian[id]
Karena ayah Penatua Scott adalah orang insaf ke dalam Gereja, ada banyak penyelidikan yang perlu dilakukan dalam garis keturunan keluarga itu.
Italian[it]
Poiché il padre dell’anziano Scott era un convertito, c’era molta ricerca da svolgere sulla linea genealogica paterna.
Malagasy[mg]
Noho ny naha mpikambana niova fo an’ny Fiangonana ny rain’ny Loholona Scott dia nisy asa fikarohana maro natao tamin’izany lafiny izany.
Norwegian[nb]
Fordi eldste Scotts far var konvertitt til kirken, var det mye arbeid å gjøre på den slektslinjen.
Dutch[nl]
Omdat de vader van ouderling Scott een bekeerling was, was er in die lijn van de familie veel werk te doen.
Polish[pl]
Ponieważ ojciec Starszego Scotta nawrócił się do Kościoła, ta linia rodziny wymagała wiele pracy.
Portuguese[pt]
Como o pai do Élder Scott era converso à Igreja, havia muita pesquisa a fazer nesse ramo da família.
Romanian[ro]
Deoarece tatăl vârstnicului Scott era convertit la Biserică, a avut mult de căutat pe linia aceea.
Russian[ru]
Поскольку отец старейшины Скотта был обращенным в Церковь, нужно было провести множество исследований по этой семейной линии.
Samoan[sm]
Talu ai o le tama o Elder Scott o se tagata liliu mai i le Ekalesia, sa tele ni sailiiliga e faia i le gafa o lena aiga.
Swedish[sv]
Eftersom äldste Scotts far var omvänd till kyrkan fanns det mycket släktforskning att utföra på den släktlinjen.
Tagalog[tl]
Dahil ang ama ni Elder Scott ay convert sa Simbahan, maraming gagawing pagsasaliksik sa angkan ng kanyang ama.
Tongan[to]
Koeʻuhí ko ha papi ului ʻa e tamai ʻa ʻEletā Sikotí ki he Siasí, naʻe lahi ha ngāue ke fai ʻi he laini fakafāmili ko iá.
Tahitian[ty]
No te mea ho’i e melo faafariuhia te metua tane o Elder Scott, e ohipa ma’imiraa rahi ïa tei titauhia no te reira paparaa tupuna.
Ukrainian[uk]
Оскільки батько старійшини Скотта був наверненим до Церкви, по його сімейній лінії потрібно було зробити багато роботи.
Vietnamese[vi]
Bởi vì cha của Anh Cả Scott là một người cải đạo vào Giáo Hội, do đó có nhiều việc tìm kiếm cần làm về gia phả.