Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělá mi laskavost.
German[de]
Er tut mir einen Gefallen.
English[en]
He's doing me a favor.
Spanish[es]
Me está haciendo un favor.
French[fr]
Il me rend service.
Hebrew[he]
הוא עושה לי טובה.
Italian[it]
Mi sta facendo un favore.
Polish[pl]
Robi mi przysługę.
Portuguese[pt]
Está a fazer-me um favor.
Romanian[ro]
Îmi face o favoare.
Russian[ru]
Он делает мне одолжение.
Slovenian[sl]
Naredil mi bo uslugo.
Swedish[sv]
Han gör mig en tjänst.
Turkish[tr]
Bana bir iltimas yapıyor.