Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer kompos in die grond ingespit word, verryk dit die grond.
Amharic[am]
ብስባሽ ወደ አፈር በሚጨመርበት ጊዜ የአፈሩ ባሕርይ ይለወጣል።
Arabic[ar]
فالسماد الخليط يحسّن التربة عندما يوضع في الارض بالمجراف.
Cebuano[ceb]
Kon idugang kini diha sa yuta, ang bayukbok magpahumok sa yuta.
Czech[cs]
Pokud se do půdy přidá kompost, její kvalita se zvýší.
Danish[da]
Herved opnås der balance. Jorden forbedres når den blandes med kompost.
German[de]
Wird der Kompost unter die Erde gegraben, verbessert er die Bodenbeschaffenheit.
Greek[el]
Όταν αναμειγνύεται με το υπόλοιπο χώμα, το «κομπόστ» βελτιώνει το έδαφος.
English[en]
When it is spaded into the ground, compost conditions the soil.
Spanish[es]
La mezcla del compost con la tierra acondiciona el suelo.
Estonian[et]
Komposti kasutamine parandab mulla omadusi.
French[fr]
Le compost, enfoui à la bêche, prépare le sol.
Croatian[hr]
Kad se kompost pomiješa sa zemljom, poboljšava se njena kvaliteta.
Hungarian[hu]
Ha komposztot forgatnak a földbe, az helyreállítja a talaj egyensúlyát.
Indonesian[id]
Sewaktu dicampur ke dalam tanah, kompos membuat tanah itu subur.
Iloko[ilo]
No mailaok ti ganagan iti daga, padam-egenna ti daga.
Italian[it]
Quando si vanga il terreno e vi si aggiunge la composta, le caratteristiche del terreno migliorano.
Japanese[ja]
すき込まれた堆肥は,土の状態を整えます。
Korean[ko]
퇴비를 삽으로 퍼서 땅에 뿌리면, 퇴비는 흙을 적합한 상태로 만들어 줍니다.
Lithuanian[lt]
Įkastas į žemę pūdinys dirvą pagerina.
Maltese[mt]
Il- kompost jikkundizzjona l- ħamrija meta jitħallat magħha.
Burmese[my]
တူးရွင်းပြားဖြင့် သစ်ရွက်ဆွေးမြေသြဇာကို မြေကြီးထဲထည့်လိုက်သောအခါ ယင်းက မြေကိုပြုပြင်ပေးသည်။
Norwegian[nb]
Når komposten blir blandet inn i jorden, vil den forbedre jordsmonnet.
Dutch[nl]
Wanneer compost met een spade onder de grond wordt gewerkt, verbetert dit de structuur van de grond.
Papiamento[pap]
Si bo bruha compost den tera ku un skòp, e ta drecha e estado di e tera.
Pijin[pis]
Taem iu houm compost go insaed graon, hem mekem samting fit for grow long hem.
Romanian[ro]
Când este pus în pământ cu cazmaua, compostul asigură solului calitatea corespunzătoare.
Slovak[sk]
Kompost zarýľovaný do zeme upravuje zloženie pôdy.
Slovenian[sl]
Ko zemljo skupaj s kompostom prelopatate, jo ta obogati.
Serbian[sr]
Kada se zemlja izrilja i doda kompost poboljšava se njen kvalitet.
Swedish[sv]
Nergrävd kompost berikar jorden.
Swahili[sw]
Mbolea hiyo inapoingizwa ardhini, udongo huboreshwa.
Congo Swahili[swc]
Mbolea hiyo inapoingizwa ardhini, udongo huboreshwa.
Tagalog[tl]
Kapag inilagay ito sa lupa sa pamamagitan ng pala, kinukundisyon ng abono ang lupa.
Tongan[to]
‘I he taimi ‘oku tata ai ia ki he kelekelé, ‘oku hanga ‘e he komiposí ‘o fakalelei‘i ‘a e kelekelé.
Turkish[tr]
Toprağa karıştırılan kompost onu daha iyi bir hale getirir.
Ukrainian[uk]
Завдяки йому, земля добре провітрюється.
Chinese[zh]
堆肥能改良土质;它像海绵一样,保水力强,植物无须经常浇水。