Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete věštit, pane?
Danish[da]
Spå om fremtiden, herre?
German[de]
Wahrsagen, mein Herr?
Greek[el]
Να σου πω την μοίρα σου, αφέντη;
English[en]
Tell your fortune, master?
Spanish[es]
¿Le leo la suerte, amo?
Finnish[fi]
Saanko ennustaa?
French[fr]
La bonne aventure, monsieur?
Hungarian[hu]
Jósoljak az úrnak?
Norwegian[nb]
Skal jeg spå Dem?
Portuguese[pt]
Leio a sua sorte, amo?
Swedish[sv]
Ska jag spå er, herre?