Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти да не пиеш огромната сода.
Bosnian[bs]
Rekla sam ti da ne piješ toliki sok.
Czech[cs]
Říkala jsem ti, abys nepil tu obrovskou sodovku.
English[en]
I told you not to drink that huge soda.
Spanish[es]
Te dije que no bebieras aquella enorme soda.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy ne idd meg azt a nagy adag kólát.
Italian[it]
Te l'avevo detto di non bere quella bibita enorme.
Polish[pl]
SIKU Mówiłam żebyś nie pił tego dużego napoju.
Portuguese[pt]
Falei pra não tomar o refrigerante gigante.
Slovak[sk]
Povedala som ti, aby si nepil tú obrovskú sódu.
Turkish[tr]
Sana o büyük koladan içmemeni söylemiştim.