Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детайли за транспортни средства,Задни врати и задни шарнирни капаци за сухопътни превозни средства (включени в клас 12)
Czech[cs]
Díly pro pozemní vozidla,Jmenovitě zadní výklopné dveře a nakládací záď pro pozemní vozidla (zařazené do třídy 12)
Danish[da]
Dele til befordringsmidler til brug på land,Nemlig hækklapper og lastklapper til køretøjer til brug på land (indeholdt i klasse 12)
German[de]
Teile von Landfahrzeugen, nämlich Heckklappen und Ladeklappen für Landfahrzeuge (soweit in Klasse 12 enthalten)
Greek[el]
Μέρη για χερσαία οχήματα,Συγκεκριμένα πρυμναίες πόρτες και ράμπες φόρτωσης για χερσαία οχήματα (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 12)
English[en]
Parts of land vehicles,Namely liftgates and tailboards for land vehicles (included in class 12)
Spanish[es]
Partes de vehículos terrestres,En concreto tapas traseras y plataformas elevadoras para vehículos terrestres (comprendidas en la clase 12)
Estonian[et]
Maismaasõidukite osad,Nimelt päraluugid ja laadimisplatvormid maismaasõidukitele (mis kuuluvad klassi 12)
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen osat,Nimittäin maa-ajoneuvojen peräluukut ja lastausluukut (luokassa 12)
French[fr]
Pièces de véhicules terrestres,À savoir hayons et hayons élévateurs pour les véhicules terrestres (compris dans la classe 12)
Hungarian[hu]
Szárazföldi járművek alkatrészei,Nevezetesen hátfalak és rakodó hátfalak szárazföldi járművekhez (amennyiben a 12. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Elementi di veicoli terrestri,Ovvero cofani di bagagliai e sportelli di carico per veicoli terrestri (compresi nella classe 12)
Lithuanian[lt]
Sausumos transporto priemonių dalys,Būtent sausumos transporto priemonių bagažinės dangčiai ir pakrovimo angų dangčiai (priskirti 12 klasei)
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļu daļas,Proti, bagāžas nodalījuma durvis un aizmugures durvis, kas paredzētas sauszemes transportlīdzekļiem (ietvertas 12. klasē)
Maltese[mt]
Partijiet tal-vetturi ta' l-art,Jiġifieri bibien ta' wara u bibien ta' vetturi tat-tagħbija u ħatt għall-vetturi tal-art (inklużi fil-Klassi 12)
Dutch[nl]
Onderdelen van voertuigen,Te weten achterkleppen en laadkleppen voor voertuigen (voor zover begrepen in klasse 12)
Polish[pl]
Części pojazdów lądowych,Mianowicie pokrywy bagażnika, klapy ładownicze do pojazdów lądowych (o ile zostały ujęte w klasie 12)
Portuguese[pt]
Peças para veículos terrestres,Nomeadamente tampas traseiras e abas de carga para veículos terrestres (incluídas na classe 12)
Romanian[ro]
Piese de schimb pentru vehicule,Şi anume haioane şi capote pentru vehicule terestre (dacă sunt incluse în clasa 12)
Slovak[sk]
Časti pozemných vozidiel,Menovite zadné klapky a nakladacie klapky pre pozemné dopravné prostriedky (doteraz zahrnuté do triedy 12)
Slovenian[sl]
Deli za kopenska vozila,In sicer pokrovi zadka in nakladalne lopute za suhozemska vozila (ki jih obsega razred 12)
Swedish[sv]
Delar av fordon,Nämligen bakluckor och lastluckor för landfordon (ingående i klass 12)