Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت و أنا علينا القيام بالطبخ حتى يوم الثلاثاء
Bulgarian[bg]
Ти и аз ще трябва да произвеждаме до вторник.
Bosnian[bs]
Moramo kuhati do sljedeceg utorka.
Czech[cs]
Ty a já, budeme muset vařit až do příštího úterka.
Danish[da]
Du og jeg skal lave mad igennem til næste tirsdag.
German[de]
Du und ich müssen bis nächsten Dienstag durchkochen.
Greek[el]
Πρέπει να μαγειρέψουμε μέχρι την άλλη Τρίτη.
English[en]
You and I need to cook through to next Tuesday.
Spanish[es]
Tú y yo necesitamos cocinar seguido hasta el próximo martes.
French[fr]
Il faut qu'on prépare des amphéts jusqu'à mardi prochain.
Hebrew[he]
אתה ואני צריכים לבשל רצוף עד יום שלישי הבא.
Croatian[hr]
Ti i ja imamo kuhati do sljedećeg utorka.
Hungarian[hu]
Nekünk főznünk kell egészen jövő keddig.
Indonesian[id]
Kau dan aku harus masak sampai selasa besok.
Italian[it]
Io e te dobbiamo cucinare a oltranza fino a martedi'.
Polish[pl]
Musimy gotować non stop aż do przyszłego czwartku.
Portuguese[pt]
Tu e eu precisamos de cozinhar sem parar até à próxima terça-feira.
Romanian[ro]
Noi doi trebuie să preparăm toate zilele până marţea viitoare.
Slovenian[sl]
Kuhati morava vse do torka.
Swedish[sv]
Vi måste koka till nästa tisdag.
Turkish[tr]
Bizim gelecek salıya kadar üretiyor olmamız lazım.
Vietnamese[vi]
Mày và thầy cần điều chế từ nay đến thứ ba tuần sau.