Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kontaktede den rumænske regering og Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Donau om ulykken tidligere i denne måned for straks at få flere oplysninger.
German[de]
Wir haben Anfang des Monats zur rumänischen Regierung und zur Internationalen Kommission zum Schutz der Donau im Zusammenhang mit dem Unfall Verbindung aufgenommen, um dringend nähere Informationen einzuholen.
English[en]
We contacted the Romanian Government and the International Commission for the Protection of the Danube River about the accident earlier this month to seek more information urgently.
Spanish[es]
En relación con el accidente, a principios de mes nos hemos puesto en contacto con el Gobierno rumano y con la Comisión Internacional para la Protección del río Danubio para recabar urgentemente más información.
Finnish[fi]
Otimme aiemmin tässä kuussa yhteyttä Romanian hallitukseen ja Tonavan suojelusta vastaavaan kansainväliseen komissioon saadaksemme kiireellisesti lisätietoja onnettomuudesta.
French[fr]
Au début de ce mois, nous sommes entrés en contact avec le gouvernement roumain et la commission internationale pour la protection du Danube, afin d'obtenir d'urgence davantage d'informations à propos de l'accident.
Portuguese[pt]
No início do mês, procurámos obter, com urgência, mais informação junto do Governo Romeno e da Comissão Internacional para a Protecção do Danúbio.
Swedish[sv]
Vi kontaktade den rumänska regeringen och den internationella kommissionen för skydd av floden Donau om olyckan tidigare den här månaden för att snabbt få fram mer information.