Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wie sal die teikens van God se wraak wees?
Arabic[ar]
ومن سيكونون هدف انتقام الله؟
Central Bikol[bcl]
Asin siisay an tatamaan kan pamalos nin Dios?
Bemba[bem]
Kabili ni bani bakaba ifya kutontapo fya cilandushi ca kwa Lesa?
Bislama[bi]
Dei blong givimbak blong God bambae i go long hu?
Cebuano[ceb]
Ug kinsa ba ang panimaslan sa Diyos?
Czech[cs]
A kdo bude předmětem Boží pomsty?
Danish[da]
Og hvem vil Guds hævn være rettet imod?
German[de]
Und gegen wen wird sich Gottes Rache richten?
Efik[efi]
Ndien anie edidi ebiet ntịn̄enyịn ke usiene Abasi?
Greek[el]
Και ποιοι θα είναι τα αντικείμενα της εκδίκησης του Θεού;
English[en]
And who will be the objects of God’s vengeance?
Spanish[es]
¿Y de quiénes se vengará Dios?
Estonian[et]
Ja kellele Jumal kätte maksab?
Finnish[fi]
Keille Jumala tulee kostamaan?
French[fr]
Et de qui Dieu se vengera- t- il?
Hebrew[he]
במי ינקום אלהים?
Hiligaynon[hil]
Kag sin-o ang mga timalusan?
Croatian[hr]
I tko će biti na meti Božje osvete?
Hungarian[hu]
És kik lesznek Isten bosszújának célpontjai?
Indonesian[id]
Siapa yang akan menjadi obyek pembalasan Allah?
Iloko[ilo]
Ken siasinodanto dagiti pakaiturongan ti pammales ti Dios?
Italian[it]
E chi subirà la vendetta di Dio?
Japanese[ja]
そして,神の復しゅうの対象となるのはだれですか。
Korean[ko]
그리고 누가 하나님의 복수의 대상이 될 것인가?
Lozi[loz]
Mi ki bomañi ba ba ka tahelwa ki silomboti sa Mulimu?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ ഭാഗത്തെ പ്രതികാരത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ആരായിരിക്കും?
Burmese[my]
ဘုရားအပြစ်ပေးမည့်သူများကား မည်သူတို့နည်း။
Norwegian[nb]
Og hvem vil bli rammet av Guds hevn?
Niuean[niu]
Mo e ko hai ka lauia he tauiaga he Atua?
Dutch[nl]
En wie zullen het voorwerp van Gods wraak zijn?
Nyanja[ny]
Ndipo kodi ndani amene adzakhala chandamale cha kubwezera kwa Mulungu?
Polish[pl]
I na kim Bóg wywrze pomstę?
Portuguese[pt]
E quem sofrerá a vingança de Deus?
Romanian[ro]
Şi cine va fi obiectul răzbunării lui Dumnezeu?
Russian[ru]
И кому Бог отомстит?
Slovak[sk]
A kto bude predmetom Božej pomsty?
Slovenian[sl]
In kdo bo predmet Božjega maščevanja?
Samoan[sm]
Ma o ai o le a avea ma autū o le tauimasui a le Atua?
Shona[sn]
Uye ndivanaani vachava vanyajambwa vamatsive aMwari?
Serbian[sr]
I ko će biti na meti Božje osvete?
Southern Sotho[st]
’Me ke bo-mang bao Molimo o tla iphetetsa ho bona?
Swedish[sv]
Och vilka kommer att bli föremål för Guds hämnd?
Swahili[sw]
Nao ni nani watakaokuwa shabaha ya kisasi cha Mungu?
Tamil[ta]
எவர்மீது கடவுள் பழிவாங்குவார்?
Tagalog[tl]
At sino ang mga paghihigantihan ng Diyos?
Tswana[tn]
Mme ke bomang ba Modimo o tlileng go ipusolosetsa mo go bone?
Tok Pisin[tpi]
Husat bai kisim nogut?
Turkish[tr]
Tanrı kimlerden öç alacak?
Tsonga[ts]
Naswona i vamani lava Xikwembu xi nga ta tirihisela eka vona?
Ukrainian[uk]
Хто стане предметом Божої помсти?
Vietnamese[vi]
Và ai sẽ bị Đức Chúa Trời báo thù?
Xhosa[xh]
Ibe ngoobani abaya kuba ngamaxhoba empindezelo kaThixo?
Yoruba[yo]
Awọn wo sì ni a o dari ẹ̀san Ọlọrun sí?
Chinese[zh]
上帝复仇的对象是谁?
Zulu[zu]
Futhi obani abayoba izisulu zempindiselo kaNkulunkulu?