Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[30] Въз основа на проучване, извършено в рамките на проучването на пазара на потребителските кредити.
Czech[cs]
[30] Na základě průzkumu provedeného v rámci studie o trhu spotřebitelských úvěrů.
Danish[da]
[30] Baseret på en undersøgelse, som blev gennemført inden for rammerne af undersøgelsen af forbrugerkreditmarkedet.
German[de]
[30] Ausgehend von einer Befragung, die im Rahmen der Studie zum Verbraucherkreditmarkt durchgeführt wurde.
Greek[el]
[30] Βάσει έρευνας που διενεργήθηκε στο πλαίσιο της μελέτης για την αγορά καταναλωτικής πίστης.
English[en]
[30] Based on a survey carried out in the framework of the consumer credit market study.
Spanish[es]
[30] Sobre la base de una encuesta realizada en el marco del estudio de mercado del crédito al consumo.
Estonian[et]
[30] Põhineb tarbijakrediidituru uuringu raames läbi viidud küsitlusel.
Finnish[fi]
[30] Perustuu kuluttajaluottomarkkinoita koskevan tutkimuksen puitteissa tehtyyn kyselyyn.
French[fr]
[30] Sur la base d’une enquête réalisée dans le cadre de l’étude sur le marché du crédit à la consommation.
Croatian[hr]
[30] Na temelju ankete provedene u okviru studije o tržištu potrošačkih kredita.
Hungarian[hu]
[30] A fogyasztói hitelpiaccal foglalkozó tanulmány kapcsán elvégzett felmérés alapján.
Italian[it]
[30] Basata su un'indagine effettuata nell'ambito di uno studio del mercato del credito al consumo.
Lithuanian[lt]
[30] Grindžiamas per vartojimo kredito rinkos tyrimą atlikta apklausa.
Latvian[lv]
[30] Pamatojoties uz aptauju, kas veikta patēriņa kredītu tirgus pētījuma ietvaros.
Maltese[mt]
[30] Abbażi ta' stħarriġ li sar fil-qafas tal-istudju tas-suq tal-kreditu għall-konsumaturi.
Dutch[nl]
[30] Gebaseerd op een onderzoek dat in het kader van de studie naar de consumentenkredietmarkt werd uitgevoerd.
Polish[pl]
[30] Na podstawie ankiety przeprowadzonej w ramach badania rynku kredytów konsumenckich.
Portuguese[pt]
[30] Com base num inquérito realizado no âmbito do estudo de mercado sobre o crédito ao consumo.
Romanian[ro]
[30] Bazată pe un sondaj realizat în cadrul studiului privind piața creditelor de consum.
Slovak[sk]
[30] Na základe prieskumu, ktorý sa uskutočnil v rámci štúdie o trhu v oblasti spotrebiteľského úveru.
Slovenian[sl]
[30] Na podlagi ankete, izvedene v okviru študije o trgu potrošniških kreditov.
Swedish[sv]
[30] Baserad på en enkät som genomfördes i samband med undersökningen av konsumentkreditmarknaden.