Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رالف " دعاني بـ المخادعة "
Bosnian[bs]
Ralph me nazvao varalicom.
English[en]
Ralph called me a faker.
Spanish[es]
Ralph dijo que yo era una falsa.
Estonian[et]
Ralph nimetas mind petiseks.
Finnish[fi]
Ralph sanoi, että minä filmaan.
French[fr]
Ralph a dit que je faisais semblant.
Croatian[hr]
Ralph me nazvao varalicom.
Indonesian[id]
Ralph menyebutku penipu.
Italian[it]
Ralph mi ha detto che fingo.
Lithuanian[lt]
Ralfas mane pavadino apgavike.
Dutch[nl]
Ralph noemde mij een bedrieger.
Polish[pl]
Ralph nazwał mnie " udawaczem ".
Portuguese[pt]
Ralph me chamou de farsante.
Slovenian[sl]
Ralph mi je rekel, da sem prevarantka.
Albanian[sq]
Ralfi më quajti kusare.
Serbian[sr]
Ralf me nazvao varalicom.
Thai[th]
ราฟ เรียกฉันว่า จอมโกหก
Turkish[tr]
Ralph bana taklitçi dedi.