Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sa konserbatibong pagkarkulo, an otso milyones sa sainda nagadan sa mga kampo de konsentrasyon.
Cebuano[ceb]
Diha sa ugdang nga pag-ihap, utso ka milyon kanila nahanaw sa mga kampo konsentrasyon.
Danish[da]
Efter et forsigtigt skøn omkom otte millioner af disse i koncentrationslejrene.
Greek[el]
Με ένα συντηρητικό υπολογισμό, οχτώ εκατομμύρια απ’ αυτούς χάθηκαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης.
English[en]
At a conservative estimate, eight million of them perished in concentration camps.
Spanish[es]
Según un cálculo conservador, ocho millones de ellos perecieron en los campos de concentración, y de estos, cinco millones, como mínimo, eran judíos.
Finnish[fi]
Varovainen arvio on, että heistä kahdeksan miljoonaa menehtyi keskitysleireissä.
French[fr]
Au bas mot, huit millions d’entre eux périrent dans les camps de concentration.
Hiligaynon[hil]
Sa manubo nga pagbanabana, walo ka milyon sa ila ang napatay sa mga kampo konsentrasyon.
Italian[it]
Secondo una stima moderata, otto milioni di essi perirono nei campi di concentramento.
Japanese[ja]
大戦中に,侵略され占領された地域の男女子供,恐らく1,200万人以上の人々が,ドイツ人に殺された。
Malayalam[ml]
ഒരു യാഥാസ്ഥിതിക കണക്കനുസരിച്ച് അവരിൽ എൺപതുലക്ഷം പേർ തടങ്കൽപാളയങ്ങളിൽ നശിച്ചു.
Norwegian[nb]
Lavt regnet gikk omtrent åtte millioner av dem til grunne i konsentrasjonsleire.
Dutch[nl]
Naar een voorzichtige schatting zijn acht miljoen van hen in concentratiekampen omgekomen.
Portuguese[pt]
Numa estimativa conservadora, oito milhões deles pereceram nos campos de concentração.
Southern Sotho[st]
Ha ho lekanyetsoa, ba ka bang limillione tse robeli ho bona ba ile ba shoela likampong tsa mahloriso.
Swedish[sv]
Enligt en försiktig beräkning förlorade åtta miljoner av dem livet i olika koncentrationsläger.
Tamil[ta]
ஒரு கூட்டு கணக்கின்படி, கான்சன்ட்ரேஷன் முகாம்களில் மட்டும் எண்பது இலட்சம் பேர் மாண்டனர்.
Tagalog[tl]
Sa isang katamtamang tantiya, walong milyon sa kanila ang namatay sa mga concentration camp.
Zulu[zu]
Kokunye nje ukulinganisela, izigidi eziyisishiyagalombili zabo zaphelela emakamu okuhlushwa.