Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се няма проблем.
Czech[cs]
Ano, jistě, žádný problém.
German[de]
Ja, sicher. Kein Problem.
Greek[el]
Ασφαλώς, κανένα πρόβλημα.
English[en]
Yeah, sure, no problem.
Spanish[es]
Sí, claro, no hay problema.
French[fr]
Bien sûr, pas de souci.
Hebrew[he]
כן, בטח, אין בעיה.
Hungarian[hu]
Igen, persze, nem probléma.
Italian[it]
Si', certo, nessun problema.
Korean[ko]
아, 그럼요, 잠시만 기다리세요
Dutch[nl]
Ja, zeker, geen probleem.
Polish[pl]
Jasne, nie ma problemu.
Portuguese[pt]
Sim, com certeza, não tem problema.
Romanian[ro]
Sigur, nicio problemă.
Russian[ru]
Да, конечно, без проблем.
Serbian[sr]
Aha, recite.