Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sal die gevolg wees as Hebreërs 13:17 toegepas word en ouere manne voortgaan om hulle herdersverantwoordelikhede ernstig op te neem?
Czech[cs]
K čemu povede uplatňování Židům 13:17, když budou také starší dále brát své pastýřské odpovědnosti vážně?
Danish[da]
Hvad bliver resultatet når ordene i Hebræerbrevet 13:17 følges og de ældste fortsat tager deres ansvar som hyrder alvorligt?
German[de]
Was wird das Ergebnis sein, wenn Hebräer 13:17 angewandt wird und Älteste weiterhin ihre Hirtenpflichten ernst nehmen?
Greek[el]
Τι θα προκύψει αν εφαρμοστεί το εδάφιο Εβραίους 13:17 και συνεχίσουν οι πρεσβύτεροι να παίρνουν στα σοβαρά τις ποιμαντικές τους ευθύνες;
English[en]
What will result as Hebrews 13:17 is applied and elders continue to take their shepherding responsibilities seriously?
Spanish[es]
¿Qué sucederá a medida que se ponga en práctica Hebreos 13:17 y los ancianos continúen tomando en serio sus responsabilidades de pastoreo?
Finnish[fi]
Mitä on tuloksena, kun sovelletaan Heprealaiskirjeen 13:17:ää ja kun vanhimmat suhtautuvat jatkuvasti paimennusvastuisiinsa vakavasti?
French[fr]
Quels bons résultats obtiendra- t- on si Hébreux 13:17 est mis en pratique et si les anciens continuent à assumer sérieusement leurs responsabilités de bergers?
Croatian[hr]
Kakve će biti posljedice primjenjivanja Jevrejima 13:17, i ako starješine dalje ozbiljno shvaćaju svoje pastirske odgovornosti?
Hungarian[hu]
Mi lesz az eredménye annak, ha a gyakorlatban is megvalósul a Zsidók 13:17. verse és ha a vének ezután is komolyan veszik pásztori felelősségüket?
Indonesian[id]
Apa hasilnya seraya Ibrani 13:17 diterapkan dan para penatua terus menganggap serius tanggung jawab penggembalaan mereka?
Icelandic[is]
Hvaða afleiðingar hefur það þegar orðum Hebreabréfsins 13:17 er fylgt og öldungarnir halda áfram að taka alvarlega ábyrgð sína sem hirðar?
Italian[it]
Quali risultati si avranno se viene seguita l’esortazione di Ebrei 13:17 e se gli anziani continuano a prendere seriamente le loro responsabilità pastorali?
Korean[ko]
히브리서 13:17을 적용하고 장로들이 자신의 양치는 책임을 계속 심각하게 받아들임에 따라 어떤 결과가 있게 될 것입니까?
Malagasy[mg]
Ohatra tsara inona no ho azo raha toa ka ampiharina ny Hebreo 13:17 ary raha toa ireo loholona ka manohy miantsoroka tsara ireo andraikiny amin’ny maha-mpiandry?
Malayalam[ml]
എബ്രായർ 13:17 ബാധകമാക്കുകയും മൂപ്പൻമാർ തങ്ങളുട മേയിക്കൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെ കാര്യമായി എടുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ എന്തു ഫലമുണ്ടാകും?
Marathi[mr]
इब्रीयांस १३:१७चा अवलंब झालल्यास आणि वडील आपली मेंढपाळकत्वाची जबाबदारी सातत्याने गंभीरपणे घेत राहिल्यास कोणता परिणाम दिसेल?
Norwegian[nb]
Hva blir resultatet når Hebreerne 13: 17 blir fulgt og de eldste fortsetter å ta sitt ansvar som hyrder alvorlig?
Dutch[nl]
Wat zal het gevolg zijn als Hebreeën 13:17 wordt toegepast en ouderlingen hun herderlijke verantwoordelijkheden ernstig blijven opvatten?
Polish[pl]
Jaki będzie wynik stosowania się do rady z Listu do Hebrajczyków 13:17 oraz poważnego traktowania przez starszych ich obowiązków pasterskich?
Portuguese[pt]
O que advirá da aplicação de Hebreus 13:17 e de os anciãos continuarem a tomar a sério suas responsabilidades de pastoreio?
Romanian[ro]
Ce rezultate se vor obţine dacă se va pune în aplicare sfatul de la Evrei 13:17 şi dacă bătrînii vor continua să privească cu seriozitate îndatoririle de păstori?
Russian[ru]
Что будет результатом, если применяется Евреям 13:17 и старейшины и дальше относятся серьезно к своим пастырским обязанностям?
Slovenian[sl]
Kakšen bo rezultat, če se upošteva Hebrejcem 13:17 in starešine še naprej resno jemljejo svoje pastirske dolžnosti?
Sranan Tongo[srn]
San sa de a bakapisi efoe Hebrewsma 13:17 gebroiki èn owroeman kan teki na herder frantwortoe foe den sondro foe spotoe?
Swedish[sv]
Vad blir resultatet, när Hebréerna 13:17 tillämpas och äldste fortsätter att ta sina herdeplikter på allvar?
Tagalog[tl]
Ano ang magiging resulta habang ikinakapit ang Hebreo 13:17 at ang matatanda ay patuloy na dumidibdib sa kanilang mga pananagutan bilang mga pastol?
Turkish[tr]
İbraniler 13:17’nin uygulanmasında ve ihtiyarların çobanlık sorumluluklarını ciddiye almağa devam etmelerinden hangi sonuçlar doğacaktır?
Vietnamese[vi]
Nếu Hê-bơ-rơ 13:17 được áp dụng và nếu các trưởng lão cứ tiếp tục xem trọng trách nhiệm chăn chiên thì sẽ có kết quả ra sao?